236 prodromus reginae artium – pars ii b. Effectus pro causa. Sic dicitur: Pallida mors, audax iuventus, tristis senectus, scelus pro homine scelerato. Horatius: “Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas regumque turres”316. c. Continens pro contento, e.g. Civitas pro civibus, regio pro incolis, et similia. Cicero [Pro Lege Manilia XI, §30]: “Testis est Italia [.....], Sicilia [.....], [p. 145] Gallia”, pro Gallis etc. d. Contentum pro continente, e.g. vinum pro vasis. Virgilius: “Crateras magnos statuunt, et vina coronant”317. e. Possessor pro re possessa. Virgilius: “Iam proximus ardet Ucalegon”318, pro domo Ucalegonthis. f. Dux pro exercitu et signum pro re signata, ut: Alexander totum orientem armis subegit. Item: “Cedant arma togae”. 6. Antonomasia est, cum aliquid pro nomine adducitur. Fit octo modis: a. Dignitas hominis pro nomine sine nomine, ut: “Stoicae familiae assertor”, pro Zenone319; cum nomine, ut: “Romanae facundiae parensa Tullius”. a “Princeps”(II ed.) b. Ponitur definitio, ut: “Facultas bene dicendi”, pro Rhetoricab. b “Eloquentia” (II ed.) c. Vocabuli ethymologia, ut: “Aurei oris Pontifex”, pro Chrysostomo. d. Patria, ut: “Aquinas”, pro D. Thoma; “Abulensis”, pro Alphonso Tostato Episcopo Abulae. e. Nominis descriptio, ut: “Troiani belli scriptor”, pro Homero. f. Dictum pro dicente, ut: “Ille, qui auri sacram famem appellavit”, pro Virgilio. g. Appellativum pro c proprio, ut: “Urbs”, pro Roma. c add. “nomine” (II ed.) 316 Horatius, Carmina, l. I, Carm. IV: HOL, vol. I, 25. 317 Virgilius, Aeneis, l. I, v. 724: VOL, 122. 318 Idem, ibid., l. II, vv. 311-312: VOL, 132-133. 319 Zeno – “a Greek philosopher ..., founder of the Stoic school” (CLD).
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI2Mw==