Pisma-zebrane-Papczynski.indb

zwiastun królowej sztuk 84 paginacja stron 133-144, potem paginacja właściwa) + Appendix z nową paginacją (s. 1-40) oraz Corollarium (cd. tej nowej pagi- nacji, s. 41-65). Na ostatniej stronie Corollarium zamieszczono Erratę (24 błędy drukarskie w tekście zasadniczym i 7 błędów w Dodatku ). W Corollarium od s. 55 mylna paginacja; liczy ono sobie naprawdę 64 strony. A zatem na całość IV wydania składają się: 4 strony nlb. + 194 strony tekstu zasadniczego + 64 strony Dodatku i Uzupełnienia . Całość IV wydania liczy 262 strony. Opis kolejnych wydań PRA Karta tytułowa I wydania to całostronicowa rycina odbita z pły- ty metalowej (miedziorytu lub stalorytu), czyli sztych przedsta- wiający Merkurego (gr. Hermes ) jako boga wymowy (gr. Hermes Logios ), trzymającego w ręce kerykeion (łac. caducaeus ‘kaduce- usz’), tj. laskę herolda, oplecioną dwoma wężami (oznaka jego władzy i zarazem laska pokoju, którą godził zwaśnione strony), oraz tarczę w kształcie muszli z napisem: „Zwiastun królowej sztuk, czyli kształcenie adeptów kunsztownego przemawiania, autorstwa Stanisława od Jezusa i Maryi, zakonnika Szkół Poboż- nych. Wydanie I”. W prawym górnym rogu ryciny znajduje się emblemat: tarcza słoneczna z promieniami, a pośrodku tarczy inicjał M, tzn. Ma- ryja, nad nim korona i krzyż, a pod nim skrót: MP ΘY, tj. Meter Theou , tzn. Matka Boża. W prawym dolnym rogu ryciny znaj- duje się kwiat (dwa kielichy rozwiniętego kwiatu z widocznymi pręcikami) z czterema długimi liśćmi, sięgający kolan Merkure- go. Pod obramowaniem ryciny pięknie wykaligrafowany auto- graf o. Stanisława Papczyńskiego: „Jaśnie Wielmożnemu 3 Panu, panu Janowi, baronowi na Horodyszczu itd. Pogroszewskiemu ofiarowuje w darze uniżony autor. 1664”. Na stronie tytułowej I wydania czytamy: „Zwiastun królowej sztuk, czyli kształcenie adeptów kunsztownego przemawiania, autorstwa Stanisława od Jezusa i Maryi ze Szkół Pobożnych. 3 Dosł.: „dobrodziejowi, dobroczyńcy”.