Pisma-zebrane-Papczynski.indb

305 cz : ogólny i właciwy kunszt kadej mowy Często zawiera w sobie epanalipsę (gr. epanálēpsis ‘powtórze- nie’), dzięki której jakiś wyraz powtarza się, łącząc ze sobą poten- cjalnie (wirtualnie) wiele członów lub okresów. Cyceron mówi: „I rzeczywiście, wiele Dejotar ma przymiotów godnych króla, a pośród nich ten, że nie dał ci 281 ani sesterca 282 , że nie odrzucił tej części twojej ustawy, która odpowiadała orzecze- niu senatu, że odzyskał dla kultu miasto Pessinus 283 , zbrodniczo przez ciebie sprofanowane i pozbawione kapłanów i świątyń, aby mogło służyć dawnej religii; że nie pozwolił Brogitarowi 284 zbezcześcić obrzędów 285 , a (obecnie) woli wyrzec się owego zię- cia z nadanym przez ciebie urzędem niż tej świątyni sławnej ze starodawnego kultu” 286 . Niekiedy okres powtarzający ( periodica circumductio ) przy- pomina najkrótsze części zdania ( incisa ), ale różni się od nich poprzednikami ( propositiones, protheseis ) i następnikami ( reddi- tiones, apodeseis ), czy to występującymi oddzielnie, czy też po- wiązanymi ze sobą. Na przykład: Karzą cię, a jednak (nadal) coś broisz; skłaniają do dobrego, a jednak (nadal) jesteś zły. Cyceron, Pro Milone 21, 57, mówi: „Do czego potrzebny kat? Po co pytasz? Czyżby nie zabił? Zabił! Zgodnie z prawem czy nie- zgodnie? Nic katu do tego” 287 . Tenże Cyceron mówi: „Panuje w państwie terror – niech cier- pią. Z przyjazdem [wizytacją] władcy 288 wiążą się jakieś wydatki – niech je ponoszą. Wymaga się jakichś świadczeń publicznych – niech się przed nimi nie wzbraniają” 289 . 10. Pneuma, czyli okres pneumatyczny, to taki artystyczny układ ( compositio ) wyrazów i zdań, czyli taki okres ( periodus ), okres niewłaściwy, który, łącząc ze sobą wiele członów i najkrót- 281 Tj. Klodiuszowi. 282 Dosł.: „pieniądza”. 283 W Galacji zachodniej. 284 Zięciowi Dejotara. 285 Ku czci Kybeli. 286 Cyceron, De Haruspicum Responsis 13. 287 Cytat już raz wykorzystany przez Autora. 288 Łac. adventus, gr. parousia . 289 Cyceron, De lege agraria II 46. powstaje dzięki epanalipsie przypomina najkrótsze części zdania Pneuma