Pisma-zebrane-Papczynski.indb

zwiastun królowej sztuk 304 Uwaga: schinotenes powinien być faktycznie okresem jedno- członowym, ale potencjalnie [wirtualnie] ma być okresem wie- loczłonowym. 8. Okres pneumatyczny to taki, który składa się z członów dłuższych i rozszerzonych tak, że mówca musi wziąć nowy od- dech, a tym samym jego człony przypominają długość rozwlekłe- go okresu, zwanego schinotenes. Cyceron tak mówi: „No cóż? Czy nie wydałeś w ręce L. Pizo- na, człowieka najbardziej niegodziwego, najokrutniejszego, jak najbardziej podstępnego, najbardziej napiętnowanego zmazą wszystkich zbrodni i lubieżności, ludów wolnych, wyzwolonych na mocy licznych uchwał senatu i niedawnego prawa [twego] teścia oraz przypisanych 275 do jednej z pięciu klas majątkowych lub jednego z okręgów? A kiedy on zapłacił ci za twój wyczyn moją krwią, czy podzieliłeś się z nim skarbem państwa?” 276 . Tenże Cyceron mówi: „Czy był kiedykolwiek taki winowajca, zwłaszcza sprawujący taki urząd 277 , któremu oskarżyciel nie po- stawiłby jeśli nie prawdziwych, to przynajmniej fikcyjnych, ale jakoś uzasadnionych i domniemanych zarzutów w sprawach o ubieganie się o urzędy, o władzę, o dowództwo?” 278 . Uwaga: Wszystkie dwuczłonowe, trójczłonowe oraz inne wie- loczłonowe okresy, które składają się z członów schinotenicz- nych i są pozbawione swoich stwierdzeń dalszych 279 i wcześ- niejszych 280 , ze względu na swą długość są właściwie okresami pneumatycznymi i tak też się rzeczywiście nazywają. 9. Okres powtarzający ( periodica circumductio ) to figura reto- ryczna ( forma dicendi ) w pewnym stopniu podobna do okresu krasomówczego, nie spełniająca jednak warunków koniecznych do tego, by można ją uznać za okres właściwy. 275 Czytam: conscriptos ; w oryg. zostawiono conscrictos od constringo . 276 Cyceron, De domo sua 9, 23. 277 Fontejusz był namiestnikiem w Galii Narbońskiej. 278 Cyceron, Pro M. Fonteio 13. 279 Tu: redditiones ; wyżej było: prostheseis . 280 Tu: propositiones , wyżej: apodoseis . Okres pneu- matyczny Okres po- wtarzający: