Pisma-zebrane-Papczynski.indb

221 cz : wiczenia wstpne wymowy I co jeszcze? Można tam dopatrzyć się wszystkiego i nicze- go zarazem, bo oprócz nic nie wartych muszli nie ma tam nic, co mógłbyś wziąć do ręki i nacieszyć się tym. Do tego stopnia ten mistrz 365 potrafił w tak bezkształtnej materii, [jaką są musz- le], w tak kunsztowny sposób wyrazić ideał ( forma ) wszystkich sztuk, że w jednym tylko dziele okazał się doskonałym architek- tem, folusznikiem, płatnerzem, tokarzem, tkaczem, hafciarzem i złotnikiem. ĆWICZENIE 4 366 Opis burzy i nastania ciszy na morzu „...a wiatry w zwartych szeregach Wraz wypadają przez otwór i rwą huraganem nad lądem. Już runęły na morze, do samych je głębin skłębiły, Eurus z Notusem i wiatr afrykański burze niosący Jęły piętrzyć bałwany i toczyć je w stronę wybrzeży” 367 . Należy przytoczyć ten opis Wergiliusza aż do wersów: „Spojrzał rodzic; rumakom pod niebem świetlanem Puszcza wodze i lotnym pomyka rydwanem” 368 . ĆWICZENIE 5 369 Opis bogacza z Mowy Cycerona w obronie Sekstusa Roscjusza Amerina W celach wypoczynkowych ma wieś w przemiłej podmiejskiej okolicy, a ponadto kilka majątków ziemskich, z których każdy prezentuje się okazale i jest blisko położony. W domu, który niedawno nabył po wysokiej cenie, pełno było waz korynckich i delijskich, aby osoby przechodzące obok słysząc, że jest to dom 365 W oryg.: ascetes , chodzi o mnicha, twórcę ołtarza. 366 Tylko w wyd. I i II. 367 Wergiliusz, Eneida , I 155-156, dz. cyt. 368 Tamże , I 155-156. 369 Tylko w wyd. I i II.