Pisma-zebrane-Papczynski.indb

zwiastun królowej sztuk 218 Niosąc sam te wody do Morza Scytyjskiego. Z prawej strony pasma górskiego spadają wody Tybru I Rutuby z korytem głębokim. Stąd też spada Wulturn i Sarnus, sprawca wietrzyku wieczorem, Oraz Liryda płynąca przez ocienione regiony Maricy, gnana Westyjskimi wodami, a Siler, Pola gładzący Salernum, i Makra bez żeglugi Łodzi spływa do zatoki sąsiadki swej Luny. Dalej na północ, sięgając szczytami prawie nieba, Góry widzą galijskie wsie, Alp dotykając. Potem żyzna i pługiem sabelskim zryta ziemia Umbrom i Marsom przynosi płody. Sosnami pokryte Wzgórza ludy latyńskie zajmują, tam sięgając, Gdzie Hesperię scyllijskie jaskinie zamykają, Rozciągając swe urwiska do świątyń Lacinium. Dalej sięgały niż Italia, dopóki morze Nie rozdzieliło granic, aż morze pchnęło lądy. Kiedy zaś ziemia dwom morzom uległa, się dzieląc, Skrajne wzgórza górskie cyplowi Peloru uległy 345 . ĆWICZENIE 3 346 Opis ołtarza św. Winnoka w Bergues, wykonanego przez pew- nego rękodzielnika kapucyńskiego, zawarty w liście Antonie- go z Burgundii, kanonika i archidiakona w Brugen Jeden i zawsze ten sam Bóg, który istnieje w swoich stworze- niach, nigdzie bardziej wszechstronnie nie utrwalił i nie odcisnął śladów swego niestworzonego piękna niż w mało wartych twar- dych oskórkach skorupiaków, które w sposób ludziom całkiem nieznany tworzą codziennie bez żadnego nasienia z bezkształ- tnego elementu najbardziej wyszukane niezliczone kształty. Je- śli wierzyć Pliniuszowi, niezrównanemu badaczowi przyrody 347 , 345 Lukan, Pharsalia II; (wyd. pol.: Marek Anneusz Lukan, Wojna domowa , przeł. M. Brożek, Kraków 1994). 346 W wyd. IV jest to ćwiczenie 2. 347 W oryg.: naturae divino prorsus auspici . Przystąpienie do tematu od skorupiaków