Pisma-zebrane-Papczynski.indb

123 cz : wiczenia wstpne wymowy Tym, czym dla strzał są pióra, tym dla modlitw są słowa „niech się tak stanie” i amen. Strzały opatrzone piórami lecą wyżej, po- zbawione piór pełzają niejako po ziemi i żadną miarą nie dolecą do celu. Zabierz złączone nierozerwalnie z modlitwą słowa amen i „niech się tak stanie”, a na pewno modlitwa nie wzniesie się aż do nieba, nie dotrze do Serca Bożego i nie osiągnie celu, z które- go zboczysz 50 . Jakie znaczenie ma to słowo amen , jakim cieszy się uznaniem, jaką ma wartość, pokazał najdobitniej sam przedwieczny Stwór- ca ( Conditor ) wszechrzeczy, kiedy – jak wiadomo – stworzył przez to właśnie słowo cały wszechświat ( totum universum ). Rzekł Bóg: „Niech się stanie sklepienie między wodami i niech przedziela wody od wód” (Rdz 1, 6) 51 . I tak też się stało. A następnie któż 52 ściągnął ( detraxit ) z nieba na ziemię Syna Bożego i sprowadził ( attraxit ) Go do łona Nieskalanej 53 Dzie- wicy? Na pewno nic innego jak właśnie to słowo „niech się tak stanie”. Spróbuję podeprzeć się tu świadectwem doktora 54 , któ- ry mówi: „Tak jak po słowach «to jest ciało Moje» natychmiast uobecnia się ( ponitur ) Chrystus, tak też po słowach «oto ja słu- żebnica Pańska, niech mi się stanie według słowa twego» uobec- nił się ( positus fuit ) i ukształtował ( formatus ) w łonie [Matki Naj- świętszej] Chrystus”. Mogę też, jeśli łaska, podać przykład z późniejszego okresu. Wzniesioną przez Walensa, cesarza rzymskiego 55 , świątynię poza murami miasta, wyznawcy sekty ariańskiej zajęli tak prośbą, jak i groźbą. Przeciwstawił się ich niegodziwym knowaniom Bazy- 50 Collimo (złożenie: cum i limus ) ‘spojrzeć z ukosa’. Przymiotnik limus , warto zauważyć, to tyle co: ‘krzywy, ukośny, zezowaty’. 51 Wszystkie cytaty biblijne w przekładzie polskim Jakuba Wujka; oznaczenia cytatów, w nawiasach kwadratowych, zgodne z Biblią Tysiąclecia. 52 Quis ; lepiej byłoby: quid ‘cóż’ bo chodzi o słowo ‘niech się tak stanie’, o fiat , które znaczy tyle co amen . 53 Intemerata ; to chyba z XVI-wiecznego motetu lub z hymnu kościelnego: Mater amata intemerata, ora pro nobis. 54 Tj. Korneliusza a Lapide, Commentaria in Lucam I 38. 55 Rządzącego prowincjami wschodnimi z siedzibą w Konstantynopolu w la- tach 364–378. Dowód oparty na podobień- stwie Przed- stawienie przykładu 1. 2. 3.