Nazwisko braci jest zawsze pisane: „Matułaytys”, co w przyszłos´ci przybierze forme˛: Matulaitis. Natomiast nazwisko matki: „Matulowna” z rodziny „Matulow”, a jej siostry Heleny raz „Matulewiczowna”, a drugi raz „Matulowna”, córka „małz˙onków Matulow”2. Jerzy podawał nazwisko matki jako Matulewiczówna3. Nazwisko Matulewicz, które Jerzy w przyszłos´ci przybierze, juz˙ wtedy funkcjonowało w rodzinie. Nosił je brat matki ks. Feliks Matulewicz, proboszcz w Piasecznie koło Warszawy, kanonik łowicki (1839-1902), i brat stryjeczny Jerzego – Jan Matulewicz z Kielc, w przyszłos´ci opiekun Jerzego4. Rodzice Jerzego nie umieli sie˛ podpisac´, a brat ojca tak. Miejscowos´c´ rodzinna nosi nazwe˛: Ługina. Tak samo pisał ja˛ proboszcz w 1873 roku5. W aktach kos´cielnych pisano tez˙: Ługinie. W 1912 roku wyste˛puje juz˙ dzisiejsza nazwa: Lugine6. Wies´ Lugine, licza˛ca zaledwie 8 gospodarstw i 104 mieszkan´ców, katolików7, znajdowała sie˛ w gminie Szumsk (Šunskai), około 5 km od powiatowego miasta Mariampol, w guberni suwalskiej, w Królestwie Polskim. Nalez˙ała do parafii mariampolskiej, w diecezji sejnen´- skiej. S´rodowisko, z którego wyszedł Jerzy, było zdrowe moralnie i religijne. Proboszcz ks. Jerzy Czesnas w sprawozdaniu z 1873 roku pisał do biskupa: „Obyczaje ludu w parafii mariampolskiej w ogólnos´ci sa˛ bardzo chwalebne. Strzega˛ sie˛ wszelkich naduz˙yc´; jez˙eli bywaja˛ wypadki, nalez˙y policzyc´ do bardzo wyja˛tkowych. Grzesza˛ moz˙e zbytnia˛ gos´cinnos´cia˛, ale za to miłos´c´ i jednos´c´ jest wielka mie˛dzy nimi. Zabaw publicznych coraz wie˛cej poprzestaja˛ i sta˛d zmniejsza sie˛ ilos´c´ upadków moralnych. Modlitwy i naboz˙en´stwa publiczne wielce szanuja˛ i garna˛ sie˛ do kos´cioła w kaz˙da˛ niedziele˛ i s´wie˛to”8. 14 2 Tamz˙e, nr 12. 3 AGM, Acta JM, personalia nr 8, wycia˛g z ksie˛gi meldunkowej w Warszawie przy ulicy Pie˛knej 24/26, nr 1097. 4 B. Załuski, Studia i wspomnienia o ojcu Odnowicielu, w: Wspomnienia, s. 149-151. 5 LCVA, 1676, 1, vol. 19, k. 2-3. 6 W. Jemielity, Mariampolskie korzenie błogosławionego Jerzego, [referat wygłoszony na sympozjum w Warszawie 28 VI 1997], „Immaculata” 1997, nr 393-394, s. 18. 7 LCVA, 1676, 1, vol. 19, k. 3, dane z 1873. 8 LCVA 1676, 1 vol. 19, k. 13.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI2Mw==