b) Przełożeni wyżsi mogą niektórym współpracownikom zespolonym - mężczyznom, którzy złożą stosowne przyrzeczenia, zezwolić na stałe zamieszkanie w domu zakonnym i na pewien udział w życiu wspólnym i w ćwiczeniach pobożnych określiwszy uprzednio ich prawa i obowiązki. 216a. Ius ferendi suffragii, (novus) Si quis ex sodalibus voce activa et passiva gaudens, missus est extra propriam provinciam (viceprovinciam vel vicariatum generalem) post saltem duodecim menses residentiae in hoc loco aquirit ius ferendi suffragium et potest esse electus ad officia in provincia (viceprovincia vel vicariatu), ubi lavorat. 216a. Prawo głosu poza własną prowincją, (nowy) Współbracia posiadający głos czynny i bierny, jeśli przebywają poza własną prowincją, wiceprowinqą lub wikariatem generalnym, dłużej niż dwanaście miesięcy, uczestniczą w głosowaniach i mogą być wybrani na urzędy w tej prowinqi (wiceprowincji, wikariacie), w której pracują. [142] II. DEKRETY 1. Powołanie Instytutu W. Jerzego w Marjampolu. Zarząd generalny przy współpracy prowinqi litewskiej powoła do b) Major Superiors may permit some male associates, who make certain promises, to live in a Religious House and to grant to these aggregated men some participation in common life and in pious exercises having defined first their rights and obligations. 216a. Ius ferendi suffragii, (novus) Si quis ex sodalibus voce activa et passiva gaudens, missus est extra propriam provinciam (viceprovinciam vel vicariatum generalem) post saltem duodecim menses residentiae in hoc loco aquirit ius ferendi suffragium et potest esse electus ad officia in provincia (viceprovincia vel vicariatu), ubi lavorat. 216a. The Right to Vote outside one's Province, (new) Those who have the right to vote and to be elected, if they are working outside their own Province (ViceProvince, Vicariate, or General Vicariate) and are resident in that place for more than twelve months, shall take part in the voting and are eligible for the offices of the Province (Vice-Province, Vicariate, etc.) in which they are working. [143] 11. DECREES 1. Establishment of Blessed George Institute in Marijampole. The General Administration, in collaboration with the Lithuanian Province, shall establish in Marijampole a
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI2Mw==