Decreta Ordinationes

-704dei doveri inerenti alla vostra particolare missione. La povertà evangelica, che vi farà la vostra fiducia in Dio solo, vi renderà sensibili al grido dei poveri; farà di voi testimoni autentici della libertà di fronte alla sete del guadagno. Vivendo poveramente, individualmente e comunitariamente, ci libererete della tirania della società del consumismo. Questo atteggiamento aprirà sempre più il vostro cuore ai fratelli, i quali riconosceranno in voi lo spirito di Cristo, di cui voi trasmetterete il calore è la forza. Per far fronte ai problemi pastorali più urgenti, che richiedono da voi ima disponibilità costante, un adattamento infaticabile a situazioni sempre più dfflicili, è indispensabile che voi diate la preminenza alla vostra vita spirituale, che viviate in pienezza ogni giorno di più gli impegni della vostra consacrazione; in una parola, che sappiate nej rewizji tych zwyczajów życia, które się okazały niezgodne z oczekiwaniami chrześcijańskiej społeczności współczesnego świata. Wprowadzajcie to, co mogłoby być pomocne do doskonałego wypełnienia obowiązków zawartych w waszym szczególnym posłannictwie. Ewangeliczne u- bóstwo, które pomoże wam pokładać ufność jedynie w Bogu i uwrażliwi was na wołanie ubogich, sprawi, że staniecie się autentycznymi świadkami wolności w obliczu pogoni za zyskiem. Żyjąc w ubóstwie, zarówno indywidualnie, jak zbiorowo, będziecie wolni od tyranii konsumpcyjnego społeczeństwa. Takie postępowanie będzie coraz bardziej otwierało wasze serca przed braćmi, rozpoznającymi w was ducha Chrystusowego, którego ciepło i moc będziecie im przekazywać. Dla rozwiązania najpilniejszych problemów duszpasterskich, które wymagają efficacious sign of love and unity. You must also carefully revise those customs which do not correspond to the expectations of the Christian community of today; while preserving those which help you to fulfil the duties of your specific mission. The evangelical poverty that will bring you to place your trust in God alone will make you sensitive to the cry of the poor; it will make you authentic witness to freedom in the face of the widespread thirst for gain. Living according to poverty - as individuals and as a community - you will free yourselves from the tyranny of the consummer society. This attitude will open your hearts ever more to your brothers and sisters, who will recognize in you the spirit of Christ, whose ardour and strengh you transmit. In order to deal effectivelly with the most urgent pastoral problems, which re-

RkJQdWJsaXNoZXIy MjI2Mw==