Lumen Spanish

enfermedad una excepción. Pero en esos tiempos era muy diferente. La gente sucumbía a la gota, las enfermedades de la piel, de los ojos, entre otras. Uno debe tener en cuenta la devastación que causaba en la salud de la población los frecuentes brotes de epidemias. Tanto los que vivían en chozas de campesinos como los que lo hacían en la corte real podían enfermarse. 146 Durante sus estudios en Rawa Mazowiecka, Papczynski experi- mentó la protección de Dios de otra manera. Mientras estaba de va- caciones cerca de Plock, lo arrastraron las olas del río Vistula, por el cual estaba navegando. Sólo por milagro se salvó del peligro. Había tenido un accidente similar en Jaroslaw en 1646, en el río San, del cual salió ileso. 147 Mientras estudiaba en Rawa, sobrevivió a otra aven- tura peligrosa. Estaba de vacaciones en la costa y se lo llevó la co- rriente, pero todo terminó bien. 148 Parece que tenía mala suerte con el agua y las enfermedades, o simplemente no se daba cuenta de los peligros que podían poner en riesgo su salud. Pero siempre logró salir ileso. Los atributos del espíritu Luego de completar los estudios de filosofía, el joven Papczynski de 23 años era ya un hombre maduro, y bien formado espiritual- mente, para ser un laico. De acuerdo a Sydry, que lo describe en base a los retratos que sobrevivieron, 149 Papczynski era “un joven alto y esbelto, de complexión morena, frente ancha y ojos profundos y pen- sativos que se asomaban bajo sus cejas. Tomando en cuenta su difi- cultosa juventud, podemos suponer que tenía el rostro de un hombre que experimentó más de lo que podemos inferir por su edad, y que tenía un brillo en sus ojos que inspiraba esperanza. Al mismo tiempo era un hombre dotado y lleno de conocimiento, tenía un genio rá- pido y un talento para la oratoria poco común. Con la ayuda de Dios continuó adquiriendo conocimientos, escribió discursos, creó obras de literatura, y discutía los temas con tanta profundidad que, aún entre los laicos, sería apreciado por sus talentos más que por su ri- E STANISLAO P APCZYNSKI 78