Lumen Spanish

fabricaba pequeñas cajas de madera. Juan se escondió en su casa y pasó la noche allí. Cuando los miembros de la familia lo encontraron a la mañana siguiente, sintieron lástima de él y le permitieron que- darse. La enfermedad de Juan se intensificó aún más. Su cuerpo se cubrió de heridas, y corría el riesgo de infectar a otros. Sin embargo, sus benefactores, guiados por el verdadero amor al prójimo, lo tra- taron con compasión y no le mostraron ninguna aversión. 123 La recuperación de la salud En esta terrible enfermedad, Papczynski se parecía al bíblico Lá- zaro, y experimentó literalmente las mismas cosas que Lázaro, que como relatan las Sagradas Escrituras, fue lamido en sus llagas por los perros de la casa, que le dieron alivio de esta manera. Y esta fue la razón por la cual el joven Juan se recuperó. Basado en el testimonio que el mismo Juan da en Secreta Conscientiae , Padre Wyszynski ex- presa su convicción de que esta fue exactamente la medicina que ayudó a su curación milagrosa, luego de un tiempo las costras y las llagas desaparecieron. 124 Dios guía las vidas humanas de manera mis- teriosa, y en la plenitud de los tiempos, viene a nuestra ayuda, a veces de maneras que nos sorprenden por su simpleza. En esa misma época, algunas personas del pueblo de Papczynski vinieron a Lvov para comprar pescado para la Cuaresma que se acer- caba. A través de ellos, el padre de Juan le envió algo de dinero. Lo ayudó a recuperar las fuerzas y a liberarse de la extrema pobreza en que se encontraba. Pronto sintió que había nacido de nuevo y le agradeció a Dios por haberlo rescatado. Comenzó una nueva vida, encomendándose a la bondad de Dios y a la protección de la Virgen Santísima. Al volver a casa, los hombres que habían visitado a Juan Pap- czynski en Lvov, le contaron por todo lo que había pasado su hijo. Tomas Papka envió una carreta y un caballo para buscar a su hijo. Pero el cuerpo de Juan aun estaba débil por la enfermedad pasada, y Niñez y juventud de Estanislao Papczynski 71