Lumen Spanish

tores hayan sido testigos de la época en la cual vivió Padre Papczyn- ski. En el altar mayor hay una pintura de San Santiago, patrono de esta iglesia. En las lunetas del presbiterio hay dos pinturas sobre lienzo realizadas en 1954 por Ceslao Lenczowski de Stary Sacz. La de la derecha muestra al Padre Papczynski bendiciendo al rey Juan Sobieski y a su ejército, y la que está a la izquierda muestra a los ciu- dadanos de Podegrodzie trayendo las primicias de su cosecha a Nues- tra Señora Reina. 25 La imagen de la Reina del Cielo y del Niño Jesús se ve en el vitral a la izquierda del presbiterio. Tiene una inscripción: PATROCINADO POR EL PÁRROCO PADRE JOSÉ ALBER- SKI, y Diseñado y pintado por Boleslao Szpecht, . El vitral de la derecha del presbiterio tiene una imagen de Padre Papczynski con un libro y un monograma: Ave Maria e inscripto la regla en su mano derecha, y una cruz y un rosario en su mano izquierda. La inscripción en el vitral dice: PATROCINADO POR ESTEFANÍA Y CESLAUS FRACZEK DE JURASZOWA , núm. 26. En los años 1994-2000 se construyó una bella capilla en honor a Padre Estanislao Papczynski a la derecha de la iglesia. La capilla está separada por un gran enrejado, y las puertas exteriores son una obra de arte de la herrería. El Padre José Alberski, párroco, inició los tra- bajos de la capilla, que fueron concluidos tras su muerte por el si- guiente párroco, Padre José Walaszek. El crucifijo que mencionamos anteriormente, ante el cual se cree Padre Papczynski ha rezado, está en la pared principal de la capilla. A la izquierda se ubicó una histórica Pietá. Y en el año 2000, el año del Gran Jubileo , el interior de la ca- pilla fue renovado por completo. Se aplicó un nuevo cielo raso y tam- bién un nuevo piso de mármol. Se debe agregar también que de 1987 a 1991 se construyó una rectoría donde se encuentra un cuadro de Padre Papczynski, fechado posiblemente a fines del siglo XVII. La inscripción del cuadro dice: Venerable Padre Estanislao Papczynski, Fundador de la Orden de los Padres Marianos, confesor del Papa Inocencio XII, predicador del rey Juan Sobieski III, nacido el 18 de mayo de 1631 en Podegrodzie, falle- cido el 17 de septiembre de 1701, conocido por sus grandes milagros. E STANISLAO P APCZYNSKI 50