Lumen Spanish

local, el organista, los cantores, los músicos, los ayudantes de la li- turgia, todos participaban en ellos. El autor de esta entrada también recuerda una epidemia que asoló el valle de Sandecia en ese mo- mento y la gran devastación que dejó. Alrededor de 2000 personas murieron en los pueblos cercanos, de las cuales 165 eran de Pode- grodzie. Más de 1600 personas en Nowy Sacz cayeron víctimas de la epidemia, mientras que en Stary Sacz el número superó las 2300. 20 La vida cultural y religiosa floreció en Podegrodzie y en toda el área. Existía una escuela en la parroquia de Podegrodzie, pero la fecha de su fundación es desconocida. A través de los años, continuó creciendo y desarrollándose. Tenía 174 estudiantes en el año 1890 y en 1909 se estableció un teatro y un coro en la escuela. Fue aún antes que esto, ya en 1892, que se había fundado una escuela para Amas de casa de campo . En el año 1929 su nombre se cambió a Es- cuela de agricultura y aun existe a la fecha. Fraternidades religiosas como por ejemplo la Fraternidad de Santa Ana, la Fraternidad del Sagrado Corazón, la Fraternidad de la Adoración Eucarística Perpe- tua, la Fraternidad del Santo Rosario, la Fraternidad de Nuestra Se- ñora del Perpetuo Socorro, jugaron un papel muy importante en la vida de la parroquia. Hubo también dos asociaciones religiosas: la Acción Católica y la Cruzada Eucarística. 21 Hay un hospital adya- cente a la iglesia 22 que opera aquí desde el año 1586. Podegrodzie hoy El Evangelio, que ha sido proclamado aquí casi desde el comienzo de la existencia del estado Polaco, llegó a las almas de la gente del campo y encontró expresión en las numerosas capillas en los caminos que hoy podemos encontrar en todas las colinas adyacentes. En Po- degrodzie aún existe una pequeña iglesia de piedra bajo la advocación de Santa Ana, construida en el año 1631. Hay una inscripción que dice: Para conmemorar el 500º Aniversario de la victoria de Grun- wald 1410-1910 en la pared frontal del santuario del lado derecho. Sobre la entrada hay una imagen de Nuestra Señora de Czestochowa. E STANISLAO P APCZYNSKI 48