Lumen Spanish

Luego de la victoria, la ciudad de Viena abrió sus puertas para darle la bienvenida a su “rey valiente” con gritos de entusiasmo. Pero el celoso y orgulloso emperador Leopoldo I lo saludó fríamente y con reservas. 238 Luego, el rey envió un mensaje al Papa con estas breves palabras : “Venimus, vidimus, Deus vicit” (venimos, vimos y Dios venció). Fue la última gran victoria del ejército polaco, que no llevó a cabo un es- fuerzo como este hasta el tiempo en que perdió su independencia. Al mismo tiempo, la derrota del ejercito turco en Viena representó el comienzo de la decadencia del poderoso Imperio Otomano. 239 Luego de su retorno de Viena a Polonia, el rey decidió agrandar las fundaciones para beneficio del Instituto de los Marianos de la In- maculada Concepción de la Santísima Virgen María en Varsovia. Padre Estanislao, por su parte, recibió muchos favores y privilegios para su congregación de parte del rey. 240 Una de las muestras de la generosidad del rey es la capa turca que hemos mencionado hecha de caparazón que fue tomada en Viena. Los relatos tradicionales de la visita del rey Juan III Sobieski al Bos- que de Korabiew están inmortalizados en la forma de un gran obe- lisco de granito, ubicado bajo el árbol favorito, un tilo, del rey en 1933. La siguiente inscripción se encuentra grabada en el monu- mento: EN HONOR AL REY JUAN SOBIESKI DEFENSOR DE LA PATRIA Y LA FE EN EL 250º ANIVERSARIO DE LA LIBERACIÓN DE VIENA LOS RESIDENTES DE KORABIEWICE INSTALARON ESTA PIEDRA BAJO SU ÁRBOL DE TILO FAVORITO 1683-1933 E STANISLAO P APCZYNSKI 326