Lumen Spanish

baron algunos nuevos impuestos, algunos de los tapices y joyas de la colección del rey Segismundo Augusto se vendieron, y fue posible organizar un ejército de 40.000 soldados, que iban a ser dirigidos contra los turcos por el general Sobieski, un hombre “valiente como un león”. Venció al ejército turco el 11 de noviembre de 1673 y cap- turó su fortaleza de Chocim. 84 La noche anterior a la batalla fue una aliada de Sobieski. Los tur- cos, acostumbrados a un clima más cálido, estuvieron alertas en la nieve durante toda la noche, y perdieron mucha de sus fuerzas de- bido a este frío tan severo. Heridos por el fuerte viento, casi no pu- dieron resistir cuando la batalla comenzó en la mañana. El ejército de Hussein se dispersó, y solamente algunos sobrevi- vientes pudieron escapar a través de un puente hacia la costa norte del Dniester. Pero cuando el puente se rompió bajo el peso de los caballos, el resto del ejército murió en el río. “Esto fue algo impre- sionante, verlos morir al saltar de la encumbrada roca al Dniester”, recuerda Juan Florián Drobysz Tuszynski, que participó en la batalla. 85 Hussein sobrevivió a esa derrota aplastante, pero luego de regresar a Constantinopla recibió del sultán una soga de seda, lo que significaba que le ordenaban suicidarse. En ese momento Sobieski escribió a Andrés Olszowski, el canciller, que esta batalla había sido ganada por “un extraordinario coraje y las extremadamente eficientes unidades de la husaria”. Se debe mencionar que las husarias aladas de los polacos eran realmente excelentes, ya que las alas ajustadas a las armaduras de los soldados asustaban a los caballos, enemigos y al mismo tiempo protegían al soldado. Era difícil para un turco “cap- turar a estos soldados con un lazo cuando estos dos objetos tan gran- des sobresalían sobre su cabeza”. Pero el papel más importante en esta batalla fue el que jugó Sobieski, mostrando su excepcional ta- lento como estratega y la superioridad de las tácticas elegidas por el liderazgo militar polaco sobre las de sus contrapartidas turcas. 86 Fundación de una nueva orden religiosa 275