Lumen Spanish

Caminaría hasta estos pueblos, predicando allí sus sermones, ense- ñaría el catecismo, escucharía confesiones y presidiría servicios reli- giosos. Todo era hecho para beneficio espiritual de los fieles. 81 Estaba muy feliz de hacer trabajo pastoral entre gente simple, trataba de convencerlos de que la vida humana, larga o corta, tenía consecuen- cias en la eternidad. Los alentaba a que abandonaran el pecado y los inspiraba en la práctica de las virtudes cristianas. Era un excelente di- rector espiritual. Sabía que la falta de fe en la salvación del alma hu- mana es la verdadera tragedia del hombre. Sabía que vivir sin Dios, y estar expuesto al riesgo de la condenación eterna es su miseria más grande. Uno hasta podía percibir las lágrimas en sus ardientes pala- bras. Enseñaba a aquellos cristianos, que a menudo vivían fuera de la gracia de Dios, cómo controlar sus bajas inclinaciones, cómo evitar el pecado, o sea la libertad mal usada, cómo abrir sus almas a la pre- sencia de Dios a través de la oración y cómo obtener la misericordia de Dios a través de la penitencia y la intercesión de la Santísima Vir- gen María. Cuando terminó el retiro, Padre Estanislao fue a la parroquia de Chojnata donde predicó un sermón especial en la fiesta de San Mar- tín (11 de noviembre de 1673). Cuando subió al púlpito para dar su sermón, se quedó un tiempo en oración silenciosa. Como estaba muy concentrado en ella, vio en éxtasis la victoria del ejército polaco diri- gido por Sobieski sobre los turcos en Chocim, una victoria que ocu- rrió en ese mismo día. Movido por algún impulso interior, compartió inmediatamente estas buenas nuevas con los fieles, que estaban reu- nidos en gran número ante la imagen milagrosa de la Santísima Vir- gen María. Les pidió a los fieles que continuasen ofreciendo sus oraciones a Dios para que los enemigos de la fe fueran conquistados, y les pidió que dieran gracias a Dios por tan fabulosa victoria. 82 ¿Cómo ocurrió este evento, visto por Padre Papczynski en su visión antes del sermón en Chojnata? 83 El infame tratado de Buczacz hizo que los partidos responsables del destino de Polonia se pusiesen a pensar más en serio. Finalmente hicieron un acuerdo durante una sesión de la Dieta en 1673. Se apro- E STANISLAO P APCZYNSKI 274