Lumen Spanish

prominente de la Iglesia y del Ana de Polonia. Se había encontrado muchas veces con el obispo al visitar a su amigo o pariente, un hom- bre llamado Juan Papczynski, que era el ayudante del obispo. Es po- sible que Padre Estanislao haya sido el confesor del obispo durante algunos años (1664-1669). 222 El obispo estimaba a Padre Papczynski no sólo como un celoso maestro, sino también como teólogo y es- critor. Quería pedirle a Padre Papczynski su opinión acerca de la bio- grafía de su tío paterno, Lorenzo Gembicki, arzobispo de Gniezno y primado de Polonia (†1624) que el obispo estaba preparando para su publicación. 223 Padre Estanislao, que tenía otros planes para su vida, no le dio una respuesta afirmativa a la invitación del obispo de Plock o a otra diri- gida a él en 1671, luego que dejó definitivamente la Orden de los Escolapios. 224 En este punto, sería bueno dedicar unas palabras acerca del ayu- dante del obispo, Juan Papczynski. Evidentemente él y Padre Esta- nislao compartían un grado de cercanía y amistad ya que Juan hizo a Estanislao el ejecutor de su testamento. El lector recordará que Padre Estanislao, nacido en 1631 como Papka o Papiec, asumió el nombre de Papczynski más tarde (entre 1646-1649). No se sabe con certeza si estos dos hombres con el apellido Papczynski eran parientes en el sentido estricto de la palabra. Ya que, parece, el padre de Juan Adalberto Papczynski vivía en Podoliniec, se puede presuponer que su amistad databa de su infancia y quizá las dos familias fuesen ami- gas. Ya que Padre Estanislao estableció lazos con el obispo Gembicki, es posible que un Papczynski haya ayudado al otro a conocer al obispo. Aunque en 1674, Padre Papczynski estaba experimentando dificultades con la fundación en Korabiew y con el instituto religioso que estaba tratando de establecer, se tomó el tiempo de cumplir la misión dejada a él por Juan Papczynski, y lo hizo con gran satisfac- ción de los herederos de Juan. 225 Evidentemente, Padre Papczynski experimentó algunas dificultades como ejecutor del testamento de Juan Papczynski. Para resolverlas, preparó declaraciones especiales. 226 Sabemos por las declaraciones hechas por Saletra que Padre Estanis- E STANISLAO P APCZYNSKI 214