Lumen Spanish

en Cudnow el 3 de noviembre de 1660, el príncipe Lubomirski vol- vió a Rzeszow. En enero de 1661, en una celebración en el colegio escolapio, 140 se le dio la bienvenida con un discurso de alabanza dado por sus dos hijos Jerónimo y Alejandro, que habían estudiado en ese colegio desde su apertura en 1658. 141 Padre Papczynski incluye estos discursos en su libro de retórica. Lo sabemos porque se encuentran también en su versión abreviada que fue publicada en 1663. 142 Puede inferirse que el discurso fue escrito bajo la dirección de Padre Papczynski. Se sabe además por otras fuentes que Padre Papczynski enseñaba retórica a Jerónimo y Alejandro Lubomirski. 143 Los her- manos Lubomirski probablemente compusieron este discurso mien- tras cursaban retórica de 1660 a 1661. 144 También sabemos con bastante certeza que Padre Papczynski enseñó retórica en Rzeszow durante el año académico de 1661-1662. En la lista de los miembros de la casa religiosa, bajo la fecha octubre de 1661, 145 se refieren a él como magister retorices. 146 La fama de su libro de retórica Ya se mencionó que mientras estudiaba en Podoliniec, Estanislao Papczynski escribió un libro de texto de retórica titulado Regina Ar- tium , y que el manuscrito de este texto no sobrevivió a los tiempos presentes, aunque sí fue presentado en el Proceso de información de 1769. También hemos dicho que luego, en Rzeszow, preparó una versión abreviada de este texto. Fue publicada en Varsovia en el otoño de 1663 bajo el título Prodomus Regina Artium ( Predecesor de la reina de las artes .) Fue una versión abreviada del primer libro de retórica, combinando los seis volúmenes en uno. 147 En este libro de texto, Padre Papczynski, siguiendo a Vernulius, llama a la retórica “la reina de las artes”. Además de la información teórica, ofrecía ejemplos muy bellos, citando trabajos de escritores de la antigüedad como Aristóteles, Cicerón, Quintiliano, Alfonius 148 y Herodoto. También estaba familiarizado con los oradores con- temporáneos como Kojalowicz (1609-1677), un jesuita; Voelius, 149 E STANISLAO P APCZYNSKI 126