Lumen Spanish

La primera mención sobre el lugar y la fecha en que ocurrió la or- denación de Papczynski se encuentra en la lista de miembros de la casa de Rzeszow compilada el 19 de marzo de 1662. 129 Se la conserva en los archivos de los padres escolapios en Roma. 130 Un registro idén- tico sobre la ordenación de Padre Papczynski se encuentra en otra lista de miembros de la misma casa de 1662. 131 Es un registro bas- tante posterior, ya que Estanislao tenía 32 años en ese momento. También se debe mencionar un fragmento de los registros de los es- colapios de la provincia polaca de 1663 donde Estanislao Papczynski está listado como sacerdote no sólo con su nombre religioso, sino también con su nombre secular y su apellido, utilizado antes de unirse a los escolapios. 132 Hay testimonios idénticos con respecto a la ordenación de Papczynski en registros posteriores. 133 Enseñando retórica Luego de su ordenación Padre Papczynski continuó enseñando retórica, aunque la cantidad de actividades a realizar se incrementó. Además de enseñar, tenía ciertas obligaciones como sacerdote. En- señaba retórica con un libro titulado Regina Artium, 134 que él mismo había escrito. Este libro de texto no fue impreso, y no sobre- vivió a nuestros tiempos. (29 de mayo de 1769 fue presentado en el Proceso de información ). La siguiente inscripción se hallaba en el texto: Stanislaus a Jesu Maria ex Pauperibus Matrix Dei Scholarum Piarum Regina Artium seu Rethoricum Libri Sex traditi Podolinii in Lubomirsciano Collegio Anno Verbi Incarnati Millesimo Sexcente- simo Quinquagesimo octavo etc. 135 Es el único documento que habla claramente del hecho de que Papczynski enseño retórica en Podoli- niec en 1658. También enseñó el año siguiente, en el que permane- ció en Podoliniec. 136 En agosto de 1660 Papczynski fue transferido a Rzeszow, 137 donde también enseñó retórica. Se quedó allí de 1660 a 1661. 138 Luego de que el ejército polaco dirigido por Estanislao Potocki y Jorge Lubomirski venciera a los cosacos dirigidos por Szeremietiew 139 Con los Padres Escolapios 125