5. No verão os pés estejam descalços, com sandálias de madeira, pelo menos em casa. Fora de casa e no inverno, em razão de certa decência e para a preservação da saúde, são permitidos nas regiões frias calçados simples, uniformes, não sofisticados, e chapéus forrados com couro de cordeiro, os quais também para a proteção do corpo não se proíbe usar no clima frio, após aconselhamento com o superior da Congregação. Os irmãos operários devem, no entanto, usar traje diferente daquele dos religiosos, a saber, um hábito que chegue aos tornozelos, de cor cinza, e uma capa sem colarinho. Consideram-se irmãos operários aqueles que não podem, juntamente com os demais, recitar o ofício pelos falecidos e outras [orações] em língua latina. Tendo de dar descanso ao corpo, depositai-o numa esteira de palha e, cuidando muito da decência, cobri-o com a própria capa ou com algum tecido comum de lã (peludo de um lado) ou uma colcha. Todos devereis usar uma tonsura uniforme, de acordo com o grau da ordenação,22 observando o seu tamanho e cortando todos os meses também a barba o os bigodes. 6. A flagelação comum se realizará nas segundas, quartas e sextas-feiras, pelos pecados vossos e alheios, especialmente pelos falecidos. E todos os dias, ao levantar-se ou dirigir-se para o descanso, cada um poderá piedosamente praticá-la em honra de nosso Senhor flagelado, e todas as vezes que ela lhe for imposta pelo superior. CAPÍTULO V Recolhimento interior 1. A vossa contínua mortificação deve ser tal que em toda a parte reconheçais o Deus presente, honrando e abençoando-O e permanecendo diante da Sua face com tanta modéstia, fideli22 Em latim “iuxta ordinum qualitatem” (de acordo com a qualidade [ou o grau] da ordenação), isto é, dependendo de alguém ter as ordens superiores (sacerdotes, diáconos e subdiáconos) ou as ordens inferiores (leitores, acólitos). Regra de vida 291
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI2Mw==