Ad Honorem Immaculatae Conceptionis Mariae

25 A data verdadeira: a Oblatio do Pe. Estanislau Papczyński de 11 de dezembro de 1670 No dia 11 de dezembro de 1670 o Pe. Estanislau Papczyński obteve a dispensa dos votos religiosos e do juramento de perseverar na ordem das Escolas Pias. Essa cerimônia se realizou na residência dos escolápios em Kazimierz, perto de Cracóvia, segundo a forma prescrita pelo superior ge- ral da Ordem. No entanto, logo após o encerramento da cerimônia ocorreu um acontecimento inteiramente inesperado. Eis que o Pe. Papczyński, em voz baixa, mas audível, declarou: Em nome de nosso Senhor Jesus Cristo Crucificado. Amém. − Eu, Estanislau de Jesus e Maria Papczyński, segundo o corpo filho de Tomás de Podegrodzie, na diocese de Cracóvia, coma idade de 40 anos, ofereço e dedico ao Deus Todo-Poderoso Pai, Filho e Espírito Santo, bem como à Mãe de Deus sempre VirgemMaria concebida sem a má- cula original, o meu coração, a minha alma, a inteligência, a memória, a vontade, os sentimentos, toda a mente, todo o espírito, os sentidos interiores e exteriores, e o meu corpo, nada absolutamente deixando a mim mesmo, de maneira que eu seja a partir de agora inteiramente um servo deste Todo-Poderoso e da Santíssima VirgemMaria. − Por isso prometo servir-Lhes até o fim da minha vida na castidade e no zelo na Associação dos Padres Marianos da Imaculada Conceição (que com a graça divina desejo fundar), adaptar os meus costumes às leis, aos estatutos e aos ritos dessa Associação, não fazer nada com o ob- jetivo de abolir, mudar ou afrouxar essas leis, nem permitir ou concor- dar com isso, a não ser em caso de séria e fundamentada necessidade. − Além disso, prometo a obediência, entendida de forma sadia, ao mui Piedosíssimo Vigário de Jesus Cristo e às autoridades por ele de- legadas, bem como aos meus superiores indiretos e diretos e, ainda, que nada terei de meu, mas tudo comum. − Declaro que creio em tudo aquilo em que crê a santa Igreja Roma- na e no que fornecer para a crença, e de maneira especial creio que a Santíssima Mãe de Deus Maria foi concebida sem o pecado origi- nal, e prometo difundir a defender a Sua honra, ainda que ao preço da minha vida. Para isso me ajude Deus e este santo Divino Evangelho 1 . 1 Scripta Historica P. Stanislai a J. M. Papczyński , edidit C. Krzyżanowski, Varsaviae 1999, pag. 29-30; tradução do latim para a língua polonesa minha; versão original:

RkJQdWJsaXNoZXIy MjI2Mw==