Ad Honorem Immaculatae Conceptionis Mariae

18 FUNDAÇÃO DA CASA DE RECOLHIMENTO Fundatio Domus Recollectionis 6 Puszcza Korabiewska, 1675 (?) 1. Apesar das inúmeras dificuldades que se apresentam como obstáculo, a divina bondade e sabedoria realiza o que quer, ainda que os meios, segun- do o julgamento humano, sejam para isso imprestáveis. Porquanto não há nada de impossível para o Todo-Poderoso. Demonstrou-se isso da forma mais visível em mim, o mais miserável, o pecador mais digno de desprezo, o pior, o mais inapto instrumento [utilizado por Deus] para a fundação da última em seu gênero e da mínima Congregação dos Padres da Santíssima VirgemMaria semMácula Concebida. Havia emmim: o espírito inadequa- do, a virtude nenhuma, a prudência pequena, tudo pequeno demais, [apro- priado] antes ao sonho do que ao empreendimento de tão grande tarefa. Mas o próprio Deus, o Deus (a quem sejam dadas eterna, infinita glória e ação de graças), da mesma forma que para essa obra providencialmente, isto é, com amor, misericordiosamente, sabiamente, milagrosamente me despertou, [também] Ele mesmo a realizou e a realiza pelos séculos eter- nos. 2. Muitos sabem que eu me encontrava na Congregação para mim mais cara que a vida das Escolas Pias, naquela agradabilíssima Companhia dos Pobres da Mãe de Deus. Muito dif ícil se torna explicar quanto eu apreciava a minha vocação, somente pelo próprio Deus estimulada. Além disso, eu me encontrava nesse santo círculo ligado não apenas por laços de amizade, mas também pelo solene compromisso do juramento de perseverar nele para sempre. Eu queria que aquela fosse indissolúvel, [e] este foi dissolvido por aquele a quem foi atribuído o poder de ligar e de desligar, pelo vigário do Santíssimo Jesus Cristo e legítimo sucessor de S. Pedro, o papa Clemen- te X. Mas, até isso acontecer, que via dolorosa tive de percorrer! 3. Além disso, atormentavam-me e quase me torturavam enormes com- plicações, escrúpulos, dúvidas, inquietações, receios. Porquanto quem te- ria uma consciência tão frouxa para sem eles passar do estado dos votos 6 O texto da FDR juntamente com Oblatio é idêntico à tradução que se encontra nos Escri- tos reunidos de E. Papczyński e foi dali extraído. Diferente, porém, é a disposição de ambos os escritos. Em Escritos reunidos estão posicionados separadamente, e aqui, dispostos de acordo com o original latino.

RkJQdWJsaXNoZXIy MjI2Mw==