Ad Honorem Immaculatae Conceptionis Mariae
148 para darmos testemunho de tal estilo de vida diante de todos. O afá- vel e misericordioso dom do salvífico amor de Deus é para nós uma fonte de anseio e de força, graças aos quais podemos responder à ini- ciativa divina. Esse dom nos conduz a uma generosa entrega a Cristo e à Sua missão... 9 Da mesma forma que Maria experimentou o dom de Deus no momento da sua concepção, também S. Estanislau − nascido graças às orações de sua mãe, quando ainda se encontrava em seu seio − experimentou a proteção de Maria Virgem e da Providência de Deus, que protegeu a ele mesmo e sua mãe da morte. Após a explicação do significado dos dois verbos principais − offero e dedico , S. Estanislau aponta aqueles aos quais se oferece e dedica: o Deus Pai todo-poderoso, o Filho e o Espírito Santo, bem como Maria sempre Virgem, Mãe de Deus, concebida sem o pecado original. A ênfase visível na disposição latina das palavras é dada ao oferecimento de uma pessoa (S. Es- tanislau) a outras pessoas (a Santíssima Trindade e Maria). A seguir o Pa- dre Estanislau menciona exatamente o que oferece: “meu coração, minha alma, a inteligência, a memória, a vontade, os sentimentos, toda a mente, todo o espírito, os sentidos interiores e exteriores, e o meu corpo, nada ab- solutamente deixando a mim mesmo, para que dessa forma eu seja a partir de agora servo deste Todo-Poderoso e da beata Virgem Maria” ( Oblatio , p. 1258) 10 . O primeiro parágrafo da Oblatio enfatiza, portanto, os efeitos decorren- tes do oferecimento e da dedicação, que são uma resposta do ser humano à santificante ação de Deus. Através de tal dom de si mesmo, S. Estanislau confessa e confirma a verdade de que pertence inteiramente a Deus Uno e Trino, “nada deixando a si mesmo”. Essa oração de S. Estanislau é muito semelhante à oração de S. Inácio de Loyola chamada Suspice 11 , no entan- to é muito mais pessoal e detalhada. Vale a pena observar que S. Inácio 9 RFM 19. 10 “[...] cor meum, animam meam, intellectum, memoriam, voluntatem, affectus, mentem totam, animum totum, sensos interiores et exteriores, et corpus meum, nihil mihi penitus relinquendo”. Obla- tio , in: Scripta Historica P. Stanislai a I. M. Papczyński , op. cit. p. 29. 11 Cf. S. Inácio de Loyola, Ćwiczenia duchowne , Kontemplacja dla uzyskania miłości , nr 230-234, trad. J. Ożóg, Kraków, 2016, p. 88: “Leva, Senhor e aceita toda a minha liberdade, a mi- nha memória, a minha inteligência e toda a minha vontade, tudo que tenho e que possuo. Tu, Senhor, me deste isso, a Ti o devolvo. Tudo é Teu. Dispõe disso segundo a Tua vontade. Dá-me somente o Teu amor e a Tua graça, e isso me será suficiente”.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI2Mw==