Steponas Matulis new version

36 Steponas Matulis MIC Warszawy, kanonikiem łowickim (1839-1902), natomiast brat stryjecz- ny Jonas uczył języków klasycznych w gimnazjum kieleckim w Polsce i języka rosyjskiego w seminarium diecezjalnym. Staraniem tych krew- nych Jerzy w 891 r. wstąpił do seminarium kieleckiego 14 . Jego dobro- czyńcy, których zajęcia sprowadziły z Litwy do Polski, według zwycza- ju właściwego tym czasom, używali nazwisk brzmiących bardziej po polsku, to jest „Matulewicz”. Pod tym nazwiskiem Jerzy Matulewicz został zapisany do seminarium. Ta zamiana bardzo mu się nie podobała i nosił w sercu nadzieję, że po ukończeniu studiów na nowo przyjmie nazwisko rodowe 15 . Niestety, potem tej zmianie stanęły na przeszkodzie trudności nie do przezwyciężenia. Z tego błędnie brzmiącego nazwiska pochodzi w języku litewskim forma „Matulevičius”, stąd więc w pis- mach różnojęzycznych znajdują się odtąd trzy wersje nazwiska: Matule- wicz, Matulaitis i Matulevičius. W seminarium kieleckim Jerzy Matulewicz nawet dwa lata nie mógł przebywać, bo zostało ono w 1893 r. zamknięte przez Rosjan. Jerzy prze- to przez swoich przełożonych został skierowany do Archidiecezjalnego Seminarium Duchownego w Warszawie i dalej z wielką pilnością stu- diował teologię i zajmował miejsce wśród najlepszych alumnów. Jego współuczeń, późniejszy biskup siedlecki, Henryk Przeździecki, o klery- ku Jerzym mówił: „Od samego początku wspólnego przebywania z nim, u niego spostrzegaliśmy wielką moc jego umysłu, nadzwyczajny talent i subtelność charakteru. W krótkim czasie zajął on między nami pierwsze miejsce. Spokojny, nadzwyczaj pracowity, bardzo przyjacielski, pałający miłością Boga przyciągał do siebie nasze serca” 16 . 14 Świadectwo kurii kieleckiej z dnia 25 września 1923 r., AMG, GM, Personalia , nr 7. 15 V. Šlekys, kolega szkolny Jerzego, który o zmianie nazwiska przy jakiejś oka- zji napisał: Kaip arkiv. J. Matulewicz mirto Matulevičium, „Šaltinis” 4(1935), s. 44-45; 5(1935), s. 56; 6(1935), s. 69. 16 H. Przeździecki, Ksiądz Jerzy podbijał serca wszystkich . AMG, GM, Obitus: Ne- krologi i inne , nr 9. Tekst ten znajduje się też w: Wspomnienia o bł. Jerzym Matulewiczu , Warszawa 1996, s. 359-360 (przyp. red.).