Pisma-zebrane-Papczynski.indb

reguła ycia 64 3. Po dziękczynieniu wszyscy mają wspólnie usiąść i czytać się im będzie dzieło jakiegoś cieszącego się uznaniem teologa moralisty, w niektórych dniach, rubryki Mszału albo Brewiarza rzymskiego – z wyjaśnieniem wiarygodnego autora 31 – których mają przestrzegać. Po tym czytaniu niech odmówią drugą część Różańca ze zwyczajną Litanią do Najświętszej Maryi Panny i aż do [godziny] trzeciej mają się zająć pobożnym czytaniem, pisa- niem, pracami ręcznymi, według rozporządzenia przełożonego. 4. Usłyszawszy [bicie zegara] o godzinie trzeciej, macie odpra- wić nieszpory małego oficjum i te za zmarłych. Na rozmyślanie, poprzedzone psalmami o Najświętszym imieniu Maryi 32 , macie poświęcić całą godzinę, którą zakończycie trzecią częścią Różań- ca. 5. O siódmej macie udać się do refektarza, dla spożycia kola- cji 33 połączonej z czytaniem. Po jej zakończeniu, siedząc wspól- nie, będziecie między sobą skromnie i bez chełpliwości dyskuto- wać albo o doskonałości zakonnej i szerzeniu chwały Bożej, albo o kazusach sumienia. O ósmej, po rachunku sumienia i wyznaniu wiary wraz z ak- tami skruchy, miłości i wdzięczności, po otrzymaniu błogosła- wieństwa przełożonego, ułożycie się na spoczynek, zasypiając w zbawczych ranach naszego Odkupiciela. 6. Dekrety papieskie 34 powinny być w oznaczonym czasie ko- niecznie czytane przy stole, a przełożeni niechaj nie sądzą, że 31 W NV z 1687 roku w tym miejscu jest podane nazwisko tego „wiarygodne- go autora”: Gavanti. Chodzi o Bartłomieja Gavantiego (zm. 1638), który w owym czasie był uważany za autora o najwyższym autorytecie w zakresie liturgii. Napisał Commentaria in rubricas Missalis et Breviarii Romani, Romae 1628. 32 Te psalmy były odmawiane u pijarów; por. ConstSP, cz. I, rozdz. V, § 11: „quinque Psalmos in honoremNominis [B.V.M.] consuetos [...] recitabunt” (mają odmówić zwyczajowe pięć psalmów na cześć Imienia [NMP]). 33 Tekst łaciński ma tu słowo: „collationem”, które według Lexicon Latinitatis Medii Aevi znaczy: „repas du soir” ( ‘ posiłek wieczorny ’ , czyli kolację). 34 Z pewnością jest tu mowa o dekretach Reformationis Regularium Klemensa VIII. W Konstytucjach Zakonu Marianów wydanych w 1787 roku nakazane jest czytanie tych dekretów „bis omni mense in loco capitulari” ( ‘ dwa razy każdego miesiąca w miejscu zebrań kapituły ’ ).