Pisma-zebrane-Papczynski.indb

listy i dokumenty 1304 sobie dalszego istnienia Zgromadzenia, do którego założenia go powołał? Gdyby o. Armini mu powiedział, że powinien po- zostać w Zgromadzeniu mimo wszelkich zagrożeń dla jego ist- nienia, to uczyniłby to. Ale jeśli o. Armini doradziłby mu, aby opuścił tonącą łódź swego Zgromadzenia i wrócił do pijarów, to by znaczyło, że sam Bóg jest za tym wszystkim, co zdaje się prowadzić do unicestwienia Zgromadzenia Marianów, dając mu jednocześnie możność pozostania w stanie zakonnym. Nie ma pewności co do tego, jaka była odpowiedź na ten list, ale wydaje się, że o. Armini doradził mu trwać na swoim miejscu i czynić wszystko, co możliwe, aby wyprowadzić Zgromadzenie z kryzysu, w jakim się znalazło. Faktem jest bowiem, że o. Pap- czyński nie wystosował podania o przyjęcie go na powrót do Zakonu Pijarów i przedsięwziął kroki zmierzające do ocalenia swego Zgromadzenia. Tłumaczenie tego listu oparte jest na wydaniu krytycznym jego tekstu łacińskiego 280 . Proszę o błogosławieństwo, Najprzewielebniejszy Ojcze w Chrystusie, Ojcze mój Najczcigodniejszy 1. Mimo że zostałem zmuszony, by odejść zewnętrznie z Za- konu Szkół Pobożnych 281 , to jednak wewnętrznie miłuję go jako mojego wychowawcę duchowego, a Waszą Ojcowską Przewie- lebność z uczuciami czci najpokorniej uznaję wewnętrznie za mojego Ojca i Przełożonego. Dlatego też tym listem najpokorniej proszę Ojca, aby dla spokoju mej duszy i dla zbawienia zechciał Ojciec w tym, co przedkładam i ujawniam Waszej Ojcowskiej Przewielebności dla dowiedzenia się, jaka jest wewnętrzna wola 280 Por. SH, s. 101-105. 281 Przyczyny, dla których poczuł się „zmuszony” do opuszczenia pijarów, po- dane są w Apologii ( wyżej , LD, nr 6). Otrzymał on zwolnienie ze ślubów prostych i z przysięgi wytrwania w Instytucie Szkół Pobożnych w dniu 11 grudnia 1670 roku. Por. Positio , s. 144-214 (Doc. VI).