Pisma-zebrane-Papczynski.indb

1201 panegiryk liryczny PANEGIRYK LIRYCZNY Odstąpcie troski, mnie do złotych wzywa sistrów 3 Febus 4 , podaje z indyjskiej kości 5 pałeczkę i poleca wiatrem ożywić pieryjskie 6 struny. O Ty, którego gwiazd błyszczących blisko cnota wspaniała wzniosła poprzez wielkie czyny, wieczna ozdobo, światłości Gembickich szlachetnej rodziny, bądź pozdrowiony, najlepszy Kapłanie! Jeśli liry służebnego wieszcza posłuchać chętnie nie będziesz się wzbraniał, Ciebie, wielkiego wśród ludów i morza, Ciebie, Biskupa, odważy się sławić pieśnią dźwięczącą. Pójdziesz, czci największej godny, wśród wszystkich przodków, których polska ziemia wydała, wielkich rozsądkiem i powagą wieku, tam, skąd złotą głowę od Indów unosi Cyntyjczyk 7 , gdzie zwykle kąpie zmęczone konie i jasny unosi blask ziemi. Pozwól, niech Cię, wybitnego, wielkiego imienia, na rydwan wsadzę i przez bezkresne powiozę przestworza, jako woźnica twej wspaniałej sławy. Czy mi się zdaje, czy rozległe przemierzywszy cienie biegun przecinam, rozwinąwszy skrzydła, dzikiego Boreasza 8 i groźnych zwycięzca wiatrów Południa? Tutaj, tutaj dla Ciebie buduję, 3 Sistrum – gr. instrument muzyczny, rodzaj grzechotki, używanej m.in. w kulcie Izydy. 4 Febus (gr. Foibos – ‘świetlisty’) – przydomek Apollona, bóstwa muzyki i poe- zji. 5 Tzn. kości słoniowej. 6 Pieryjskie – od Pierii, krainy w Tracji, z której wg mitologii gr. wywodziły się muzy. 7 Cyntyjczyk – przydomek Apollona, od Cynthus (Kynthos), góry na Delos, miejsca jego narodzin. 8 Boreasz – w mitologii gr. personifikacja wiatru północnego.