Statutes of the Association of Marian Helpers

§ IX. Przy łą czone grupy 1. Grupy z łą czone ze Stowarzyszeniem Pomoc- ników Maria ń skich przeznaczone s ą dla osób, które pragn ą pog łę bi ć w szczególny sposób swój udzia ł w duchowo ś ci i misji Zgromadzenia Ksi ęż y Marianów. Udzia ł w tych przy łą czonych grupach poci ą ga za sob ą przywilej pe ł nego cz ł onkostwa w Stowarzyszeniu Pomocników Maria ń skich wraz z przynale ż nymi prawami i obowi ą zkami. 2. Oprócz Statutów Stowarzyszenia Pomocni- ków Maria ń skich, w specjalnych normach, zatwierdzonych przez Prze ł o ż onego Generalne- go, znajduj ą si ę osobne przepisy szczegó ł owo okre ś laj ą ce struktur ę i dzia ł alno ść tych grup. 3. Do Stowarzyszenia Pomocników Maria ń - skich s ą przy łą czeni Eucharystyczni Aposto ł owie Mi ł osierdzia Bo ż ego. 4 . Eucharystyczni Aposto ł owie Mi ł osierdzia Bo ż ego Ze wzgl ę du na fakt, ż e jednym z g ł ównych celów Stowarzyszenia Pomocników Maria ń skich, oprócz wspierania swych cz ł onków w ich wzrastaniu w ś wi ę to ś ci i w aktywnym uczestniczeniu w apos- tolskiej misji Ko ś cio ł a, jest szerzenie or ę dzia i nabo ż e ń stwa do Mi ł osierdzia Bo ż ego, w ś ród przy łą czonych dzie ł Stowarzyszenia znajduj ą si ę Eucharystyczni Aposto ł owie Mi ł osierdzia Bo ż ego . Grupa ta jest przeznaczona dla osób, pragn ą cych, na równi ze swym cz ł onkostwem w Stowarzyszeniu, d ąż y ć do g łę bszego ż ycia duchowego poprzez pog łę bianie swej wiedzy i nabo ż e ń stwa to Naj- ś wi ę tszej Eucharystii oraz Mi ł osierdzia Bo ż ego, oraz uczestniczy ć w bardziej intensywny sposób w wykonywaniu uczynków mi ł osierdzia co do cia ł a. § IX. Affiliated Groups 1. The groups affiliated with the Marian Helpers Association are intended for those who seek to deepen in a special way their participation in the spirituality and mission of the Congregation of Marians of the Immaculate Conception. Inscript- ion into these affiliated works brings full member- ship in the Association of Marian Helpers, with all its duties and privileges. 2. In addition to the Statutes of the Marian Helpers Association, the particular rules that further define the structure and activity of these groups are found in special norms approved by the Superior General. 3. Affiliated with the Marian Helpers Association are the Eucharistic Apostles of The Divine Mercy . 4. The Eucharistic Apostles of The Divine Mercy Since it is among the principal aims of the Association of Marian Helpers to promote the message and devotion to The Divine Mercy, and to assist its members to grow in holiness of life and in their active participation in the apostolic mission of the Church, the Association numbers among its affiliated works the Eucharistic Apostles of Tthe Divine Mercy. The Eucharistic Apostles are intended for those, who in addition to the other duties of being a Marian Helper, aspire to a deeper spiritual life by deepening their knowledge and devotion to the Holy Eucharist and the Divine Mercy, and by intensifying participation in the corporal works of mercy. § X. Statut 1. Niniejszy Statut obowi ą zuje od dnia zatwier- dzenia a ż do odwo ł ania. 2. Dostosowanie statutu do potrzeb miejsco- wych nale ż y do odpowiednich prze ł o ż onych wy ż szych. § X. Statutes 1. The above Statutes are binding from the date of their approval to the date of their revocation. 2. Adaptation of these Statutes to local needs belongs to the major superiors.