EM 2013
Blessed George wrote the diary in the third person: George Matulewicz arrived; he received a telegram, delivered a conference, celebrated Holy Mass, etc., which may make someone unfamiliar with Blessed George’s style wonder who was the author of this diary. Along with the diary, we publish the appeal of Bishop Stanisław Zdzitowiecki of Sept. 19, 1912, requesting the Marian Fathers’ assistance for the Paulines from Jasna Góra in Częstochowa, after crimes committed by Damazy Macoch. This information is also written in Matulewicz’s hand. The original is archived in Lietuvos Centrinis Valstybinis Archyvas (F 1674, inv. 2, vol. 49, f. 9-10). Both documents were copied from their original Latin and translated into Polish by Fr. Jan Bukowicz, MIC. Translated from Polish: Marina Batiuk Dziennik. Fryburg Szwajcarski 31 VII 1911 – 19 IX 1912 505
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI2Mw==