EM 2013

Ks. biskup pojechał do Rzymu, obiecując poinformować stamtąd o sprawie. Powiedział też, że uda się do Lourdes, aby polecić Mat- ce Bożej w tym cudownym miejscu to zagadnienie, tak bardzo trudne i skomplikowane z powodu konieczności uzyskania zgody rządu. Ks. Matulewicz postawił też warunek, że będą nam pozostawione nasze Konstytucje, organizacja i zarząd oraz sposób życia, z wyjątkiem tego, co nie należy do istoty, a co nie może ulec zmianie ze względu na władze, jak związana z Częstochową nazwa, ubiór i przyjęte tam zwyczaje. Mało znaczy strój, zwyczaje, a nawet sama nazwa, byle tylko po- większała się chwała Boża, byleby Najświętsza Dziewica Maryja była należycie czczona, a samo życie zakonne rozkwitało w całej pełni. W innych miejscowościach, poza Częstochową, Zgromadzenie na- sze zachowa wszystkie swoje uprawnienia. ABSTRACT E PHEMERIDES M ARIANORUM 2(2013) 465-503 Journal Fribourg, Switzerland July 31, 1911- Sept. 19, 1912 For many years, we have been familiar with Blessed George Matulewicz’s notes from 1911-1914, generally known as his Journal . Now a little diary–in the strictest sense of that word–comes as a very important supplement to it. Blessed George kept this diary from his arrival at Fribourg on July 31, 1911, until Aug. 12, 1912. There we find precise information regarding the events of the day, with mention of names and places. Also we learn from this diary the date on which Blessed George made his perpetual vows, how the Fribourg community lived out their monthly day of recollection, and how they prayed on the Day of All the Faithful Departed. The diary contains 70 hand-written pages. It was made recently available by a private collector, Sajauskas, from Marijampole. We now publish it here for the first time in Polish (its Latin original was previously published in the Ephemerides Marianorum 1(2012) pgs. 439-475). Błogosławiony Jerzy Matulewicz 504

RkJQdWJsaXNoZXIy MjI2Mw==