-698derato un compito affidatomi da Dio". Nel 1910 la Santa Sede approvò le nuove Costituzioni, alquanto modificate, secondo le indicazioni del Matu- lewicz, lasciando però immutata la finalità primitiva della Congregazione che aveva ormai ripreso nuovo vigore. Il Signore, dopo la lunga prova, benedì largamente l'opera dei Mariani i quali ben presto si estesero negli Stati Uniti, nell'America Latina, nella Australia e in altri Paesi d'Europa, aprendosi alle missioni estere e all'apostolato della stampa e della scuola, mezzi privilegiati per una diffusione più capillare e più incisiva del messaggio cristiano. 4. Questo è l'iter tormentato ma glorioso del vostro istituto. La testimonianza dei Padri che vi hanno preceduto vi sia di stimolo, di incoraggiamento e di speranza. E Dio infatti che traccia il cammino della Chiesa e che ne attua gli scopi. Voi siete stati dziła nowe Konstytucje, nieco zmienione według wskazówek Matulewicza, zostawiając jednakże nienaruszoną pierwotną misję, Zgromadzenia, które zaczęło właśnie nabierać nowej siły. Pan Bóg, po długiej próbie, hojnie błogosławił dziełom Marianów, którzy szybko rozprzestrzenili się w Stanach Zjednoczonych, w Ameryce Łacińskiej, w Australii i w różnych krajach europejskich, podejmując pracę na misjach oraz apostolat prasy i nauczania, uprzywilejowane środki szerzenia chrześcijańskiego posłannictwa w sposób bardziej powszechny i skuteczny. 4. Oto trudne, ale chwalebne dzieje waszego Zgromadzenia. Świadectwo ojców, którzy was poprzedzili, niech będzie dla was bodźcem, zachętą i nadzieją. Przecież to Bóg wytycza drogę swojemu Kościołowi i realizuje własne cele. Wy zostaliście wybrani jako narzędzia Jego woli, aby realizo- always considered this a task entrusted to me by God". In 1910 the Holy See approved the new Constitutions - somewhat modified, according to the indications of Matulewicz, but leaving unchanged the Congregation's oryginał aim, which had by then acquired new vigour. Folloving the long trial, the Lord abundantly blessed the work of the Marians, who quickly branched out into the United States, Australia and other countries of Europe, opening themselves to the foreign missions and to the publishing and school apostolates, privilleged means for a more capillary and incisive propagation of the Christian message. 4. This is the itinerary, tormented but glorious, of your Institute. May the witness of the Fathers who have preceded you be source of stimulation, encouragement and hope. It is in fact God who marks out the
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI2Mw==