Regle de vie 2019

C HAPITRE IV M ORTIFICATION 1. En ce qui concerne la mortification intérieure des passions, des désirs, de votre jugement et de votre volonté – sans laquelle il est impossible de se libérer du vieil Adam – et au sujet de laquelle il convient que vous soyez des plus versés: le châtiment corporel contribue grandement à la mortification intérieure. “Mortifiez donc vos membres terrestres”* 25 dit saint Paul aux Colossiens. Par conséquent, que votre alimenta- tion soit modérée: qu’elle prévienne la faim sans emplir l’estomac. La nourriture ne devrait pas être apprêtée avec raffinement, en utilisant légumes, fines herbes, racines et condiments. Vous ne mangerez pas de viande (les malades, les personnes affaiblies ou âgées et les voyageurs excep- tés). Toutefois, le beurre ou une autre graisse seront au- torisés comme condiments. Cependant, à l’extérieur de vos maisons, vous mangerez modérément, avec la bénédiction de Dieu, ce que l’on vous servira*. 2. Votre breuvage habituel devrait être l’eau. Si vous buvez autre chose, il appartiendra au supérieur de vous y autoriser avec frugalité, à l’exception de la vodka qui vous est strictement interdite 26 . Si la nourriture n’est pas con- 25 Le texte original contient une citation apparemment erronée: “Mor- tifiez vos membres célestes”. 26 Cette interdiction a également été soulignée par le Père Stanislas, le 10 avril 1701, dans le premier ajout à son Testament (Cf. Positio , p. 498). Probablement peu après, dans “Praecepta”, il précise que l’usage de la vodka est interdit aux Mariens tant au monastère qu’à l’extérieur “sous peine de la perte de la bénédiction Divine” (Cf. ibid., p. 502, n. 5). Cette abstinence absolue en matière d’eaux-de-vie est en singulier contraste avec les mœurs de la société polonaise de l’époque. Le Père Stanislas savait tout le mal moral, physique et matériel engendré par cette pratique. C’est pourquoi il a tenté de s’y opposer en donnant en exemple son abstinence et celle de ses religieux. *Col 3,5 Cf. 1 P 2,11 *Cf. Lc 10,8