329 de manière simple avec des légumes, herbes, racines et de soupes. Ne mangez pas de viande (à l’exception des personnes malades, fragiles, âgées et les voyageurs). Il est cependant permis d’utiliser du beurre ou d’une quelconque graisse comme assaisonnement. Mais en dehors de vos maisons, mangez modérément ce qu’on vous donnera, avec la bénédiction de Dieu. 2. Votre boisson habituelle doit être l’eau, mais si vous avez, en conformité avec la volonté du supérieur, une autre boisson, buvez-la avec modération, à l’exception de l’alcool, qui devra vous être interdit40. Mais à l’extérieur de la salle à manger, ainsi qu’à l’extérieur de la maison, qu’il ne soit permis à personne de manger quoi que ce soit sans la permission du supérieur. Méditez souvent que la nourriture est destinée à l’estomac et l’estomac aux vers. De cette façon, vous rendrez la nature heureuse avec quelque chose de petit et l’esprit plus prompt. En vérité, les «premiers besoins de la vie humaine»41 étaient «l’eau et le pain». (cf. Eccl 29,21), et lorsque l’homme mangeait ainsi, il vivait plus longtemps. Maintenant, l’abondance des repas provoque des maladies, raccourcit la vie, ouvre l’enfer. Vraiment, celui qui «faisait chaque jour des festins somptueux [...] est enseveli en enfer «. [Lc 16 ,19.22]. 40Voir Positio, p. 343 (Doc. X, 3) ; LD, n° 14, § 15 ; LD, n° 14, § 15 ; LD, n° 16, § 5. Le Père Papczyński a donné à la Congrégation des Mariens l’interdiction absolue de consommer de l’alcool (crematum), car il a vu les grands dommages moraux, physiques et matériels provoqués par l’habitude courante de boire de l’alcool dans la société polonaise. Il voulait donc en protéger les Mariens, mais également avoir une influence salutaire sur cette société, au moins par l’exemple de l’abstinence. 41Dans son texte latin, le Père Papczyński fait référence à la Vulgate: «Initium vitae hominis». La Règle de la Vie
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI2Mw==