Lumen Spanish

E STANISLAO P APCZYNSKI 316 “Stanislawie w bialym worze Cnych parobków fundatorze”. (Estanislao el de saco blanco Fundador de las venerables manos granjeras). Muy pronto se terminó el edificio y se les dio a los ancianos más pobres del área. 206 Dios apoyó el trabajo pastoral de Padre Papczynski con gracias ex- traordinarias, que incluyen numerosas curaciones, hasta una resurrec- ción, y el don de la profecía. Guiado por su amor a los que sufrían, Padre Estanislao los visitaba a menudo. Leporini afirma que tenía un don especial de sanación sobre algunas enfermedades, fiebres y dolo- res de cabeza. 207 Realizaba estas curaciones haciendo la señal de la cruz en la frente, labios y pecho del enfermo, mientras rezaba esta oración: “Que la cruz † y el Nombre de mi Señor Jesucristo † sean la salud de tu cuerpo y de tu alma † Amén”. Y luego bendecía el agua que se le daba al enfermo, diciendo: “Dios Padre es vida † Dios Hijo es remedio † Dios Espíritu Santo es salud. † Esta es la sublime e in- divisa Trinidad, Padre † Hijo † y Espíritu Santo † Amén”. 208 Durante la vida de Padre Papczynski, una enfermedad particular, llamada “koltun” (plica o plica polónica) en el lenguaje popular, afec- taba a mucha gente en ciertas regiones de Polonia. De acuerdo al conocimiento médico de la época, la enfermedad se manifestaba como costras en la cabeza, de pelo, suciedad y restos de piel. La cau- saba principalmente la pediculosis. El pelo retorcido no podía ser desenredado, y si se lo cortaba, la persona sufría grandes dolores en su cuerpo y en sus huesos. Si se lo dejaba, la enfermedad se extendía a toda la cabeza, creando una especie de corona y causando convul- siones. Muchas personas, especialmente en Rusia y en Lituania, su- frían de esta enfermedad extraña, y los doctores no sabían cómo curarla. Pero Padre Estanislao les cortaba a los enfermos el pelo con sus propias manos y los enfermos volvían a casa curados. 209 Cuando Padre Papczynski todavía estaba en el Bosque de Kora- biew, ya hacía milagros de sanación. Uno de estos milagros nos invita