Lumen Spanish

Al día siguiente, la carta del superior general, junto con la breve papal, llegaron a Kazimierz. La carta contenía un permiso especial para Padre Kraus con respecto a la liberación de Padre Estanislao y los dos seminaristas, Casimiro y Bernardo. Cuando Padre Papczynski se enteró de la noticia, pidió que la ceremonia de su liberación fuese pública y se llevase a cabo en la catedral de Cracovia. Pero Padre Mi- guel le respondió que este hecho no ameritaba tal reconocimiento público, e invitó al Padre Papczynski y a sus compañeros a ir a la casa de Kazimierz. Cuando los tres llegaron allí (el 8 de diciembre de 1670), Padre Kraus se negó a llevar a cabo la ceremonia porque no traían ninguna ropa laica con ellos. No cedió, ni aún cuando le ase- guraron que muy pronto tendrían la vestimenta adecuada. Por lo tanto, le pidieron al obispo Oborski que intercediera. 212 El obispo llamó al Padre Miguel el 10 de diciembre e intentó convencerlo por mucho tiempo de que les permitiese seguir utilizando el hábito un poco más. Cuando los tres accedieron a firmar un compromiso es- crito de que dejarían de utilizar el hábito escolapio el 14 de diciem- bre, Padre Kraus finalmente aceptó llevar a cabo la ceremonia. La despedida final El acto de salida de Padre Papczynski de la congregación de los escolapios, tan esperado y bajo preparación por tanto tiempo, final- mente se llevó a cabo en la residencia escolapia de Kazimierz el 11 de diciembre de 1670, 213 de acuerdo con la fórmula prescrita por el superior principal. Al final de la ceremonia, Padre Papczynski hizo la siguiente declaración solemne ( oblatio ): “En el nombre de Nuestro Señor Jesucristo Crucificado. Amén. Yo, Estanislao de Jesús María Papczynski... ofrezco y consagro a Dios Padre Todopoderoso, al Hijo, al Espíritu Santo y a la Madre de Dios, la siempre Virgen María, concebida sin pecado, mi corazón, mi alma... mi cuerpo, quedándome con nada para mí, para que de aquí en más pueda ser el siervo del Omnipotente y de la Santísima Virgen María. Por ello, juro servirlos celosamente, en castidad, hasta el fin E STANISLAO P APCZYNSKI 212