Lumen Spanish

Kraus concluye con amargura que no se obtuvo nada de la visita de Pessau. Solamente cargó a la provincia con un gasto innecesario, la avergonzó y le dio mala reputación. Agrega irónicamente que Padre Estanislao y los dos seminaristas hicieron que la provincia se convirtiera en un motivo de desprecio y ridículo. 202 Estas son palabras fuertes y el autor de “ La Historia de la Provincia Polaca de los Padres Escolapios” las utiliza con frecuencia. Sabemos que el desprecio no era el estilo de Padre Papczynski y que amaba demasiado a su orden como para querer ponerla en ridículo. El hecho de que la visitación no tuviese resultados era otro tema. Fue llevada a cabo erróneamen- te. El visitador no era un juez imparcial. Lo influenciaban los prejui- cios y no trató de averiguar la verdad. Asumió de antemano que su visita debía traer la ruina a Padre Papczynski y darle esa satisfacción a sus adversarios. Debe enfatizarse que el visitador nunca se familia- rizó con los registros de las cuatro sesiones del tribunal diocesano y sus conclusiones finales. Ignoró completamente el hecho de que los dos obispos de Cracovia trataran a Padre Estanislao con tanta estima, que siempre lo hayan defendido y hayan dado testimonios favorables sobre él. Se hace difícil creer que hayan hecho esto sin buenas razo- nes. Pero el visitador no lo tomó en cuenta. La atmósfera de inseguridad El 14 de octubre de 1670, un mes después de que el visitador ge- neral había dejado Cracovia, Padre Papczynski presentó una decla- ración contra él ante el notario apostólico. 203 No sabemos qué lo motivó a hacerlo. Parecería que el problema entre ellos se había ce- rrado cuando éste terminó su visitación y que regresó a Alemania. Pero Padre Papczynski presentó a mediados de octubre una protesta formal contra las acciones llevadas a cabo contra él y los dos semina- ristas por el visitador (y juez general al mismo tiempo) durante su visita a Kazimierz a comienzos de septiembre. Esto no debe sorpren- dernos. Un hombre que es acosado tiene derecho a defenderse. Quizá, con este acto legal, Padre Estanislao quería protegerse de nue- vas acciones de los superiores escolapios, y de que apelasen a autori- E STANISLAO P APCZYNSKI 208