Lumen Spanish

acuerdo con su sucesor, Juan Wyhowski. Por los términos del acuer- do, desde ese momento, tanto la nación polaca como la rútenla iban a estar en “iguales términos, igualmente libres, e igualmente dignas”. De acuerdo a esta unión, negociada en Hadziacz, se crearía un prin- cipado rutenio, igual en derechos a Lituania y la República de Polo- nia, con sus propios oficiales y corte, pero con un parlamento común. Pero este acto legal razonable se había demorado demasiado. Cuando llegó, la animosidad de los cosacos contra Polonia era tan grande que Wyhowski tuvo que renunciar y fue reemplazado por el hijo de Chmielnicki, Juraszko, que se alió con Moscovia. 112 Al tiempo en que las negociaciones de paz de Oliwa estaban progresando, el zar Alexis Michailowich, habiendo recibido la pleitesía de Juraszko Chmielnicki, preparó dos campañas en el territorio de Polonia. Envió a Iván Chowanski, Jurij Dolhoruki y Vasil Zolotarenko a conquistar Lituania, y a le ordenó a Vasil Szeremietiev y Jurasko Chmielnicki marchar hacia Cracovia. En ese momento, Pablo Sapieha y Esteban Czarniecki vencieron a Chowanski en Polonia el 27 de junio de 1660 y se volvieron contra Dolhoruki. En Volynia, Estanislao Potocki y Jorge Lubomirski vencieron a “Szeremiet” en Cudnow. El ejército polaco era de 20.000 soldados y el mismo número de tártaros, y el ejército moscovita era de 60.000 soldados selectos. Pero cometieron un grave error al permitir que los rodearan, esperando en vano ser salvados por Chmielnicki, que había sido derrotado por Lubomirski en Slobodyszcze y había sido forzado a convertirse en súbdito del rey de Polonia. El desesperado y hambriento Szeremietiev se rindió y fue tomado prisionero junto con todo su ejército. 113 Estos eventos vale la pena recordarlos, ya que más tarde Estanislao Papczynski ala- baría la valentía de los héroes polacos caídos en la batalla de Cudnow. 114 E L SACERDOCIO DE C RISTO Ya habían pasado cuatro años desde que Estanislao Papczynski había recibido el subdiaconado y aún no había sido ordenado sacer- E STANISLAO P APCZYNSKI 122