Steponas Matulis new version

W 1958 r. S. Matulis MIC wyjechał do Anglii i tam, praktycznie aż do śmierci, która nastąpiła dnia 18 czerwca 2003 r., związał się z dusz- pasterstwem Litwinów w Londynie i Nottingham. W 1961 r. ożywił pat- riotyczne, katolickie pismo „Šaltinis” (założone na Litwie w 1906 r.) dla Litwinów na całym świecie. Był jego redaktorem i autorem wielu artykułów. W 1965 r. utworzył dom młodzieży „Židinis” oraz centrum katolickie Litwinów w Nottingham. Należał także do Litewskiej Kato- lickiej Akademii Nauk (założonej w 1922 roku, a reaktywowanej na Lit- wie w 1991 r. po upadku reżimu komunistycznego). W 1998 r. prezydent Litwy odznaczył go orderem Wielkiego Księcia Giedymina. 2. Słowo o książce . Trudno wskazać dokładny czas redagowania przez ks. Matulisa MIC monografii Mariani sub Reformatore Servo Dei ar- chiepiscopo Georgio Matulaitis-Matulewicz (1909-1927) . Według jego relacji, którą podał podczas procesu beatyfikacyjnego abpa Jerzego Ma- tulaitisa-Matulewicza MIC, to opracowanie było przedstawione na Gre- gorianum jako podstawa do drugiego doktoratu z teologii 3 . Wiele lat tekst był dostępny w języku łacińskim, w maszynopisie, a ostatnie jego opracowanie zakończył autor w 1971 r. w Nottingham. W 1996 r. nakła- dem autora i z niewielkimi zmianami praca ukazała się drukiem w języku litewskim 4 . Niniejsze wydanie polskojęzyczne opiera się na wspomnia- nym maszynopisie łacińskim. Pominięto jedynie appendix zawierający niektóre dokumenty z czasu odrodzenia marianów, gdyż są one już do- stępne w języku polskim 5 . Oczywiście podczas lektury tej książki warto pamiętać, że mimo tak bogatego aparatu naukowego, w niektórych miej- scach może okazać się on jednak niewystarczający. Usprawiedliwieniem dla autora jest fakt, że ze względów na sytuację polityczną w Europie 3 Testis, Rev. P. Stephanus Matulis, w: Romana seu Kaunen. Beatificationis et cano- nizationis servi Dei Georgii Matulaitis seu Matulewicz. Positio super virtutibus , Roma 1980, s. 214. 4 S. Matulis, Palaimintasis arkivyskupas Jurgis Matulaitis MIC marijonų gaivintojas (1909-1927) , wyd. „Šaltinis” , Nottingham 1996, 272 s. Publikację można traktować jako edycję na prawach maszynopisu, gdyż nie posiada numeru ISBN. 5 Odrodzenie Zgromadzenia Księży Marianów w latach 1909-1910. Dokumenty , red. J. Bukowicz, T. Górski, seria: Fontes Historiae Marianorum , t. 1, Warszawa 1995. Wprowadzenie 9