Pisma-zebrane-Papczynski.indb

5 pisma zebrane SŁOWO WSTĘPNE przełożonego Prowincji Opatrzności Bożej W roku 2007, roku beatyfikacji o. Stanisława Papczyńskiego, Za- łożyciela Zgromadzenia Księży Marianów i wielkiego syna na- rodu polskiego, dzięki ofiarnej pracy wielu osób, po raz pierw- szy otrzymaliśmy do rąk tłumaczenie na język polski wszystkich zachowanych jego pism. Na tę publikację od dawna oczekiwali nie tylko marianie czy badacze historii i duchowości polskiej, ale także liczne grono czcicieli Świętego, którego sława świętości, obecna już za jego życia, trwa do dzisiaj. Powtórne wydanie pism Ojca Założyciela w języku polskim ma szczególne znaczenie dla marianów, jego duchowych synów w roku kanonizacji o. Stanisława Papczyńskiego. Zrozumienie bowiem charyzmatu Założyciela, a tym samym i mariańskiego dziedzictwa, nie jest przecież możliwe bez znajomości jego pism, dotychczas dostępnych w języku łacińskim oraz w rozmaitych, rozproszonych i różnej jakości przekładach. Dzięki prezentowa- nym w tym tomie tłumaczeniom bardziej owocne może stać się poszukiwanie, do jakiego zachęca wszystkie instytuty zakonne soborowy Dekret o przystosowanej odnowie życia zakonnego Perfectae caritatis (nr 2): „[...] należy uznawać i ściśle zachowy- wać ducha i zamiary [...] założycieli, a także zdrowe tradycje, bo wszystko to stanowi dziedziczną własność każdego instytutu”. Dla wszystkich, którzy interesują się duchowością lub historią Kościoła, niniejsza publikacja posłuży jako źródło nowych ba- dań, zwłaszcza dotyczących XVII wieku, kiedy to kształtowała się polska szkoła duchowości. Twórczy i ważny udział w jej po- wstaniu miał św. Stanisław Papczyński. Przedkładając niniejszy zbiór wszystkich zachowanych do dziś pism św. ojca Stanisława, pragnę zachęcić jego czcicieli i wszystkich drogich Czytelników do wejścia na drogi świętości. Temu bowiem celowi podporządkował o. Stanisław Papczyński