Pisma-zebrane-Papczynski.indb

listy i dokumenty 1316 Najprzewielebniejszych Waszych Ojcowskich Wielmożności Słudzy najpokorniejsi, Księża Marianie Niepokalanego Poczęcia, Polacy 11. Testament pierwszy Nowa Jerozolima, 9 grudnia 1692 roku Według informacji przekazanej przez o. Wyszyńskiego 327 o. Papczyński, po powrocie z Rzymu, w 1692 roku zapadł na zdrowiu tak poważnie, iż był przekonany, że choroba ta dopro- wadzi do jego śmierci. Dlatego też napisał ten testament du- chowy, przeznaczony głównie dla członków swego Zgromadze- nia. Jego przekonanie nie sprawdziło się, wrócił bowiem (nie wiadomo dokładnie kiedy) do zdrowia. Zapieczętował więc ten testament i napisał na nim, że nie powinien być otwierany przez nikogo aż do jego śmierci. Testament ten nazywany jest „pierwszym”, jako że później (w 1699/1701 roku) o. Papczyński napisał nowy testament 328 . Obecne tłumaczenie Testamentu pierwszego oparte jest na wydaniu krytycznym jego tekstu łacińskiego 329 . nie jej przez Stolicę Apostolską. Wydaje się, że główną przeszkodą dla inkorpora- cji była trudność dostosowania reguły mniszek do zakonu męskiego. List o. Papczyńskiego był rozważany na kapitule generalnej franciszkanów, na której 4 czerwca 1691 roku wydany został dekret potwierdzający opiekę Zakonu Braci Mniejszych dla Zgromadzenia Marianów i wyrażający gotowość przyjęcia ich pod kierownictwo i jurysdykcję, w zależności od zgody Stolicy Świętej. Nie ma tam wzmianki o regule Zakonu Mniszek Niepokalanego Poczęcia, ale jest powiedziane, że marianie mają wybrać sobie regułę zakonną zależną od Zakonu Braci Mniejszych, na którą składaliby śluby uroczyste, według dyspozycji Stolicy Świętej. Por. Positio , s. 510-512. O. Papczyński nie mógł osobiście prowadzić nadal tej sprawy w Rzymie, albo- wiem upały rzymskie tak pogorszyły stan jego zdrowia, że za radą lekarską mu- siał opuścić Rzym i udać się w drogę powrotną do Polski, zanim doszło do wy- boru nowego papieża. W 1692 roku ponowił w listach skierowanych do Stolicy Świętej – bez pomyślnego rezultatu – prośbę o inkorporację do Zakonu Mniszek Niepokalanego Poczęcia. Por. Aneks, nr 3 i 4 ( Positio , s. 516-519). 327 Por. VW, § 85. 328 Por. LD, nr 12. 329 Por. SH, s. 119-122.