Pisma-zebrane-Papczynski.indb

1309 list do marianów z pustelni korabiewskiej 9. List do marianów w Pustelni Korabiewskiej Nowa Jerozolima, 19 kwietnia 1690 roku Małe Zgromadzenie Niepokalanego Poczęcia miało w 1690 roku tylko dwa domy: jeden z nich to Pustelnia Korabiewska, położona w Puszczy Korabiewskiej, a drugi to Wieczernik Pań- ski w Nowej Jerozolimie, gdzie o. Papczyński miał swą rezy- dencję od 1677 roku. Jako przełożony całego Zgromadzenia był też odpowiedzialny za Pustelnię Korabiewską, ale ze względu na odległość nie był w stanie dopilnować życia przebywają- cych tam marianów. Z tego powodu wyznacza on w tym liście subdiakona Joachima Kozłowskiego na instruktora, który bę- dzie czuwał nad życiem zakonnym wszystkich członków, jak też nad studiami młodszych, tak aby marianie wyróżniali się „cnotą i wykształceniem”. Ojciec Papczyński przy tej okazji daje też pewne ascetyczne i dyscyplinarne zarządzenia, którym ma podlegać życie w tym domu. Obecne tłumaczenie tego listu jest oparte na wydaniu kry- tycznym jego tekstu łacińskiego 301 . 1. Stanisław od Jezusa i Maryi, niegodny przełożony Zgromadze- nia Niepokalanego Poczęcia Księży Marianów Wspomagających Zmarłych. Dla Braci w Pustelni 302 pozdrowienie i błogosławień- stwo. 2. Dwie są ozdoby, którymi bardzo jaśnieją święte instytuty [za- konne]: cnota i wykształcenie. Cnotę pokazuje przestrzeganie re- guły zakonnej, wykształcenie zaleca pożytek bliźnich. My przeto, doprowadzeni rozporządzeniem Bożym do zarządzania naszym maleńkim Zgromadzeniem i do posługiwania mu 303 , staramy się 301 Por. SH, s. 108-111. 302 Mowa jest o Pustelni Korabiewskiej, „kolebce” Zgromadzenia Marianów. Por. Positio , s. 332-404. 303 Przez słowa „rozporządzeniem Bożym” o. Papczyński ma na myśli doku- ment erekcyjny z roku 1679, w którym bp Wierzbowski wyznaczył go na prze-