Listy polskie 2018

23 Kopia maszynowa: LCVA, 1674, 2, t. 57, k. 2. Tł. z franc. ks. E. Ogiński MIC. Wilno, 18 listopada 1924 Najczcigodniejszy Ojcze, W odpowiedzi na bardzo serdeczny list Ojca z 3 listopada br., czuję się przynaglony powiadomić o tym, co następuje: Chętnie zgadzam się na to, aby Ojciec celebrował świętą Liturgię w Czausy. W tym, co dotyczy kościołów porzuconych przez schizmatyków, a wcześniej należących do katolików, pozwalam na rozpoczęcie pracy para- fialnej, jednak we współpracy z miejscowym dziekanem i proboszczami. Proszę o respektowanie tego sposobu postępowania podjętego na czas próby, aż do czasu zarządzenia nowego porządku. Byłbym Ojcu wdzięczny, gdyby mógł mnie informować na bieżąco o rozwoju swojego apostolatu. Do ks. KarolaWasylego Bourgeois SJ Ks. Karol Wasyl Bourgeois (1887-1963), Francuz, pierwszy jezuita neo- unicki, pełnił obowiązki przełożonego misji w Polsce (Albertyn) od maja 1924 do grudnia 1925. Wspomnienia z tej pracy „Chez les paysans de la Podla- chie et du nord-est de la Pologne” opublikował w „Etudes” (191 [1927], s. 566-592). Po wyjeździe z Polski uczył języka francuskiego w Pradze (1927-1931), następnie pracował w Estonii (1932-1946), a później wśród emigrantów rosyjskich w Sao Paulo w Brazylii (1950-1963) (por. F. Palusz- kiewicz SJ, „Mały słownik jezuitów w Polsce”, Warszawa 1995). 41 Do ks. Karola Wasylego Bourgeois SJ