Ephemerides_Marianorum_2017
(1:3-14) and states that it sounds – on the lips of the angel Gabriel – as if it were the proper name of Mary – a “new name”. 21 One can recognize this name as the “interpretive key” of the entire mystery of Mary and Her maternal mission in the history of salvation, as well as the “key,” which opens for us the mystery of God. In the understanding of the depths of the meaning of the term “full of grace”, the Biblical interpretation of the reality of grace helps us. Now, in the language of the Bible “grace” signifies a particular gift, which according to the New Testament has its source in the Trinitarian life of God Himself – God, who is life (cf. 1 Jn 4:8). 22 Precisely on account of this “particular gift,” which Mary received “through Christ,” she has access to the fullest participation in the eternal Mystery, in the interior life of God the Father, the Son, and the Holy Spirit . 23 Further analyzing the Greek term kecharitomene (“full of grace,” “created as the fullness of grace”), one ought to understand it in reference to Mary not only as “filled with grace,” but also “completely transformed,” “imbued with grace.” 24 Thus Mary “full of grace” appears as particularly loved by God – completely permeated with His love, rooted in it without reserve, completely created from it: from the love of the most Holy One . 25 Let us turn out attention to the “iconic” dimension of the mystery of Mary as “full of grace.” John Paul II formulates it in this way: Mary is 21 RM 8. 22 Ibid. Grace means a particular fullness of creation, through which the creature similar to God participates in the very inner life of God. Grace means the love and gift of God Himself – a gift entirely free (given freely) in which God entrusts to man His own mystery, making man capable of witnessing to this Mystery, of filling his human existence, life, thoughts, will, and heart with it. John Paul II, Bądź pozdrowiona, pełna łaski (Angelus, December 8, 1978), in: Na- uczanie Papieskie 1978/I, Poznań-Warszawa 1987, 140. 23 Ibid. 24 Mary was profoundly and permenently permeated by grace, that is, sanctified. Ibid, Doskonała świętość Maryi (General Audience, May 15, 1996), in: Jan Paweł II o Matce Bożej 1978-1998 , red. A. Szostek, vol. 4, Warszawa 1999, 163. Cf. John Paul II, „Łaski pełna” (General Audience, May 8, 1996), in: Ibid, 160-162. 25 John Paul II, Salus populi Romani …, 125. John Paul II draws attention to the fact that Luke the Evangelist shows Mary as the pure fruit of the goodness of God, who to such a degree possessed Her, that according to the designation of the angel, He made her “full of grace”. Precisely this abundance of grace is the spiritual wealth of Mary. Idem., „Łaski pełna” ..., 162. The Immaculate Conception as the Icon of the Mercy of the Triune God: Inspiration for the Spiritual Life and Apostolate 173
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI2Mw==