Lumen Spanish

22. El así llamado hospital (hospitale) no era un hospital en el sen- tido que damos hoy a la palabra, sino sólo un refugio para pro alendis senio provectis pauperibus. Positio 675, No 40 ; Ibídem 828 , Ad A 24. El “hospital” en Podegrodzie fue fundado por Dorotea Stronska, Princesa de Stary Sacz, y el Cardenal Rad- ziwill, Ordinario de Cracovia. En 1605, vivían cuatro pobres en él. Registros de Visitación 1607-1608; B. Kumor, Szkol- nictwo w Sadeczyznie, en: Rocznik Sadecki, vol. X, p. 232. 23. La inscripción debajo de la imagen dice: “P. Sebastianus de Roci Vicarius protunc Ecclesiae Perochialis Podegrodensis Fieri curavit Anno Dni 1631. Quos Tibi Ruricolae grati sacramus Honores Anne Parens, Laecto suscipe Diva sinu”. 24. M. Misiag-Bohenska, Katalog zabytkow sztuki w Polsce, vol. I, woj krakowskie, pow. nowosadecki, Varsovia 1951, p. 26. 25. J. Pietrusinski, Grobowiec i Ikonografia Slugi Bozego Ojca Sta- nislawa od Jezusa Marii Papczynskiego jako artystyczne swia- dectwo Jego czci , Varsovia 1964, una copia mecanografiada, p. 18. 26. Kinga, Kunegunda (1234-1292), hija del rey de Hungría, prin- cesa de Cracovia y Sandomierz, la Señora de Sandecia, miembro de la Orden de Santa Clara, una beata. Era hija de Bela IV, rey de Hungría, desde 1239, esposa del rey Boleslao el Casto de Po- lonia. Luego de la muerte de su esposo en 1279, ingresó a un convento en Stary Sacz y lo enriqueció con una gran dote. Luego de una vida llena de virtudes, el Papa Alejandro VIII aprobó su culto en 1690, y el Papa Benedicto XIII la nombró Patrona de Polonia y Lituania en 1715. (A. Witkowska, ed. Nasi Swieci. Polski Slownik Hagiograficzny, Poznan 1995, p. 370-383). La beata Kinga fue canonizada el 16 de junio de 1999, por el Papa Juan Pablo II durante su visita a Stary Sacz. 27. Navikevicius, p. 49-50; Sydry, p 13-15. 28. J. Owsianka, obra cit., p. 16. E STANISLAO P APCZYNSKI 84