Lumen Spanish

aún este tranquilo rincón de Polonia se veía sacudido ocasionalmente por los eventos que ocurrían en la frontera sudeste de la República de Polonia. La elección de un nuevo rey, Ladislao IV, llevó solamente media hora, el 8 de noviembre de 1632 se recolectaron los votos de varios miles de nobles y nadie interrumpió la armonía de esta elec- ción, que fue una de las más pacífica en la historia de Polonia. Fue un hecho afortunado que esto se hiciese con tal prontitud, ya que al conocer la noticia de un ataque masivo de Moscovia en los territorios de Smolensk los lituanos que participaron de la elección tuvieron que retornar en seguida a casa para defender sus fronteras. 77 El Rey Ladislao, dotado de un gran talento militar, reunió pron- tamente una gran fuerza, liberó Smolensk y forzó a Miguel Szein, el líder de las fuerzas moscovitas, a rendirse. Este fue un momento de gran triunfo para la República de Polonia, cuyo rey también tenía el título de Zar de Moscovia obtenido en base a un tratado entre los boyares de Rusia y Estanislao Zolkiewski durante el reinado de Se- gismundo III Vasa. ¡Qué espectáculo fue entonces, el 24 de febrero de 1634, cuando el valiente líder de los moscovitas se arrodilló frente al rey Ladislao IV mientras él, sentado en su caballo, miraba triun- falmente los estandartes y cañones capturados y al representante del Zar de Rusia humillado ante el rey de Polonia! 78 El pequeño Juan, que estaba creciendo en Podegrodzie, tiene que haber escuchado estas historias, contadas por las personas que vaga- ban por los caminos, y que encendían su mente y dejaban volar las alas de su imaginación, formando en él un ardiente patriota y un en- amorado de su tierra natal. Se dedicaría a su servicio en el campo de- signado para él por la Divina Providencia. Papczynski vivió durante los tiempos del gran crecimiento terri- torial de Polonia, en el cual habitaban en ella gente de diversas na- cionalidades y religiones. El Rey Ladislao IV reinó sobre un territorio de casi 1 millón de km 2 (990.000 millas). En ese momento, una ter- cera nación, o sea la nación Ucraniana, peleaba por su lugar dentro de la república de las dos naciones. Los problemas asociados con las diferentes religiones, culturas, idiomas y tradiciones se volvieron algo Niñez y juventud de Estanislao Papczynski 61