Lumen Spanish

CAPÍTULO V FIN DE LA VIDA DEL PADRE ESTANISLAO A PROBACIÓN PAPAL Padre Papczynski comenzó su viaje a la Ciudad Eterna para obte- ner la aprobación papal para su congregación en la compañía del sub- diácono Joaquín de Santa Ana Kozlowski. Fue para él un viaje extenuante, lleno de sorpresas desagradables. Se enfermó muchas veces. Había vivido una vida muy estricta, y ya estaba llegando al final de sus fuerzas. A pesar de su edad avanzada, hizo el viaje a pie, vi- viendo de limosnas en el camino. Debía caminar y cubrir largas dis- tancias en rutas donde era difícil obtener comida u hospedaje para la noche. Debía pasar por caminos en los bosques, llenos de ladrones y asaltantes. Hizo este viaje durante el otoño, en la época de las lluvias. Hambriento y con frío, caminaba por caminos fangosos y resbaladi- zos. Una día, se resbaló y cayó en una ciénaga, 1 y su compañero no podía sacarlo. En esa ocasión fue salvado milagrosamente por algún santo de la Orden Franciscana; Padre Estanislao estaba convencido que San Antonio lo había rescatado de esa ciénaga. 2 Joaquín de Santa Ana Kozlowski, testigo de las peripecias del viaje de Padre Estanislao, luego tuvo puestos muy importantes en la con- gregación. El 19 de abril de 1690, Padre Estanislao lo nombró, por el período de uno o dos años como director espiritual y director de estudios de humanidades, filosofía y teología moral del monasterio de Korabiew. 3 El sub-diácono Kozlowski trajo a Padre Papczynski a Roma en febrero de 1691. 4 Italia los recibió en duelo porque el Papa Alejandro VIII murió el 1 de febrero de 1691, y la Santa Sede estaba huérfana. Uno puede imaginarse la reacción de Padre Papczynski ante la no- ticia de la muerte del Papa. Después de todo, él iba para pedir la apro- bación papal de los marianos basada en sus propias constituciones.