Lumen Spanish

Padre Estanislao le dijo al perplejo hermano: “Así como parece hervir el agua, así arderá tu alma en el Purgatorio”. De esta forma, quería enseñarle a su compañero que un subordinado no debe actuar por voluntad propia sin el permiso de su superior. 223 Además de la desobediencia, Padre Estanislao también luchó con- tra la mentira. Les advertía a los que estaban “infectados” por este vicio: “Que cada uno de ustedes viva con Dios y la verdad”. 224 Padre Papczynski también visitaba a los escolapios de Gora. Les predicaba conferencias de ascetismo, fruto de las cuales es su extenso trabajo Inspectio cordis (una mirada al corazón). Se pensó que esta obra estaba perdida hasta no hace mucho, hallándose en 1971 en los archivos del Seminario Religioso de Lublin. No sabemos la fecha exacta del original. Es probable que Padre Papczynski lo haya escrito entre 1677 y 1682. Es un manuscrito de 18.5 cm x 14.5 cm y de 185 páginas. 225 Pertenecía a Padre Ignacio de San Francisco Krzyskiewicz, 226 que se lo dio personalmente a Padre Papczynski du- rante su visita a monasterio mariano en Gora alrededor del 24 de junio de 1685, para que pudiera hacerle revisiones y cambios. 227 Inspectio contiene meditaciones para los domingos (parte I), para las fiestas solemnes (parte II-III), para días de recogimiento (parte IV) y para días particulares de la semana (parte V). Cada meditación, dividida en algunos puntos, en una especie de comentario de versí- culos seleccionados del Evangelio extraídos del texto de la Misa de ese día, o un comentario sobre las verdades de la fe, sobre un voto, u una virtud apropiada a la vida religiosa. Las meditaciones diarias para la mañana alientan al lector a meditar la Pasión del Señor a las de la tarde, las cosas últimas. Hay otras dos meditaciones para cada día, una para antes de recibir la Eucaristía y otra para después de re- cibir la Eucaristía. La principal referencia de Padre Papczynski en Ins- pectio son las Sagradas Escrituras, que cita o parafrasea todo el tiempo. Como puede verse en la nota en la primer página, Padre Papczynski escribió Inspectio rápidamente. Esta es la razón por la cual en sus comentarios se limita a lo que recuerda de memoria o lleva en Fundación de una nueva orden religiosa 321