Lumen Spanish

en el lugar de la capilla original de fines del siglo XVII. Para llegar a la capilla, se deben subir 70 escalones construidos a principios del siglo XX y reconstruidos en 1985. Las terrazas en la ladera de la co- lina fueron construidas en 1995. Al lado de la capilla hay un manan- tial. 163 En 1675, los padres escolapios recibieron una iglesia de madera y un monasterio en la villa de Lubkow. La iglesia tenía el título de la Natividad de Nuestro Señor y se llamaba también Belén. De acuerdo a un inventario de 1745, ya había allí una capilla de piedra y tenía en su interior un icono de la Santísima Virgen María con el Niño Jesús Graeci ritus , un regalo del obispo Wierzbowski, desde el principio. En 1944, el icono estaba incluido en una lista de reliquias históricas de la parroquia. Hasta 1808 los escolapios dirigieron un colegio para los hijos de los nobles. Uno de los estudiantes fue Padre Casimiro Wyszynski. En 1819, los edificios del monasterio fueron transforma- dos en barracas para los soldados rusos, para transformarse en un hogar de ancianos en 1840. En 1860 la construcción se amplió si- guiendo un diseño de Enrique Marconi. Lo que queda del edificio escolapio puede verse en las bóvedas de ambos pabellones. Hoy se encuentran allí una casa estatal de Asistencia Social, llamada “Zaklad” (institución) y la capilla neogótica de la Anunciación de la Santísima Virgen María. 164 En 1671, los dominicos (beltranistas) recibieron una iglesia y mo- nasterio ubicados en la zona sur de la ciudad, en el Monte Sión. El obispo encargó a esta congregación la tarea de ayudar al clero de la parroquia, especialmente durante las festividades. También tenían su propia casa de estudios. La congregación se disolvió en 1819. 165 En 1677, las hermanas dominicas recibieron la iglesia del Cená- culo , y los marianos la capilla de San Martín , junto con una casa y un pedazo de tierra. 166 Ese mismo año, por la iniciativa y pedido de los dominicos, se hicieron algunos cambios en la administración de las iglesias en la ciudad. Los dominicos estaban experimentando al- gunas dificultades para promover el rezo del santo rosario en el E STANISLAO P APCZYNSKI 302