Album of the Deceased Marian Fathers and Brothers

† A LBUM OF THE D ECEASED F ATHERS AND B ROTHERS † grouPs : Pronunciation: transcription: brz b+ż as in treasure b-zh ch as in loch kh chrz h+sz as in loch shore h-zh cz ch hard as in church) ch czsz as in much sugar ch-sh drz d+ż as in treasure d-zh dz as in jewel, jungle j dź both the combination of d+ź j' and dż the combination of d+ż are pronounced in so rapid a succession that the time of the articulation of both elements is the same as that of a single sound d+zh grz as in luxurious g-zh krz k+sz as in took sugar k-sh rz as in measure, treasure zh sz as in shoe, sugar sh szcz sh (hard)+ch (hard) sh-ch trz t+ż as in treasure t-sh In correct pronunciation of doubled consonants speakers should articulate and release each of the two consonants separately. Example: pan-na, with two “n”; s-sak with two “s,” at-tyka with two “t.” Please note that the accentuated syllable in Polish is always second before last. 12